"بعيداً عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weg von ihm
• von ihm fern
• weit weg

Bitte bleib weg von ihm.
ابقى بعيداً عنه رجاء

Ich muss nichts wie weg von ihm.
علي أن أذهب بعيداً عنه

weg von ihm, Mistkerl.
ابقى بعيداً عنه ايها الوغد

Wenn du schlau bist, hältst du dich von ihm fern.
إذا أنت ذكية، ابقى بعيداً عنه.

Wenn Sie Ihren Partner retten wollen, folgen Sie meinem Rat: Halten Sie sich von ihm fern.
لو تريد إنقاذ زميلك إبقى بعيداً عنه

Du wirst gewinnen. Aber bleib' clever und halt' dich von ihm fern.
لكن فقط كن ذكي . وابقى بعيداً عنه

Die ist wohl außerhalb, aber nicht allzu weit weg von hier.
من الأفضل أن نكون خارج السجن، ولكن ليس بعيداً عنه

- Bleib weg von ihm.
- إبقى بعيداً عنه.

- Bleiben Sie bitte weg von ihm. - Ist schon in Ordnung.
-إبقى بعيداً عنه

Bleib weg von ihm, Johnny.
ابق بعيداً عنه يا (جوني)

Halt dich von ihm fern!
إبقَي بعيداً عنه

Halt dich von ihm fern.
إبقَ بعيداً عنه.

Halt dich von ihm fern.
ابقى بعيداً عنه.

Ja, aber halte dich von ihm fern.
نعم، جيد، إبق بعيداً عنه

- Ich sagte dir, so sollst von ihm fern bleiben.
أمرتك بأن تبقى بعيداً عنه

Halte Dich von ihm fern! Verstanden?
-ابق بعيداً عنه

Das geborgene Leben auf dem Land. weit weg von allem.
الحياة المَسْحُورة في البلادِ، بعيداً عنه كُلّ.

Ein einsamer Typ, der Schwierigkeiten hat, Freundschaften zu knüpfen, der sehr wahrscheinlich Eltern hat, welche entweder weit weg leben, oder verstorben sind, was mich dann zu Simon Waylan führen würde.
شخص وحداني يجد صعوبة في عقد الصداقات الذي أبواه على الأرجح إمّا يعيشان بعيداً عنه أو ماتا