"بقينا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir in
• wir im

All diese endlosen Monate, die wir in Italien auf die Visa warteten.
طوال الشهور التي لا نهاية لها، بقينا في إيطاليا. ننتظر التأشيرة.

Wisst ihr, wenn wir in Beverly Hills bleiben, sogar obwohl die Tagung in Santa Monica ist, wären wir auf halbem Weg nach Pasadena.
أوتعلم, إن بقينا في بيفرلي هيلز على الرغم من أن الإتفاقية في سانتا مونيكا سنكون في منتصف الطريق لـ باسادينا

Aber wenn wir in der Burg bleiben, holt er uns einen nach dem anderen.
لكننا ان بقينا في القلعة سيطيحون بنا واحدا تلو الآخر

Wenn wir in dieser Geisterstadt bleiben, Ava, zusammen oder sonst wie, wie lange glaubst du, wird es dauern, bevor wir selbst Geister werden?
بويد : إن بقينا في مدينة الأشباح هذه يا ايفا مع بعضنا أو بطريقة أخرى , كيف بإعتقادك

Du hast Matsuno erzählt, dass wir im selben Hotel übernachtet haben. Hab ich.
لقد اخبرتي يوتاكا اننا بقينا في فندق بطوكيو؟

Und du meinst, wenn wir uns hier im Hotelzimmer verkriechen, sind wir in Sicherheit?
اذاً ماذا ؟ تعتقدين أننا إذا بقينا في غرفة الفندق سنكون بأمان؟

Wären wir in Los Angeles geblieben, wäre sie noch am Leben.
لو بقينا في لوس انجلوس لبقيت حية

Solange wir in Bluebell sind, wird sie in der Nähe sein.
طالما بقينا في (بلوبيل فستبقى هي حولنا

Wenn wir im Freien sind, ballern sie uns einzeln weg.
إذا بقينا في منطقة مفتوحة لفترة طويلة، سوف ينالون منا واحد تلو الآخر.

Den Großteil unseres Urlaubs waren wir im Hotel.
لقد بقينا في غرف فندقية معظم الإجازة

Solange wir im Kloster bleiben, sind wir sicher.
سنكون بمأمن إن بقينا في الدير