"بما أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich will
• was ich wissen will

Diese Schule kann mir nichts beibringen. Ich habe dir gesagt, was ich will.
ليس لديهم شئ بهذه المدرسة ليعلموني إياه لقد أخبرتك بما أريد

Da wir uns jetzt nett begrüßt haben, darf ich sagen, was ich will?
والآن بما أننا انتهينا من تحيتنا التقليديه هل أستطيع ان أخبرك بما أريد ؟

Ich habe keine Ahnung, worum es geht, aber ich sagte der Polizei bereits was ich will.
ليس لديّ فكرة عما يدور الأمر لكنني أخبر ت الشرطة بما أريد

Sagen Sie mir, was ich wissen will, und Sie sind mich für immer los.
إخبرنى بما أريد معرفته و سوف تتخلص منى للأبد

Sie werden mir sagen was ich wissen will oder Sie können sich von Ihren Fingern verabschieden.
ستخبرنى بما أريد معرفته وإلا ستبدأ فى فقدان أصابعك واحد تلو الآخر

Es geht nicht um das, was ich will. Ich habe etwas, das du willst.
لا يتعلق الأمر بما أريد لكن ما لدي هو الذي تريده

Ich hab dir gesagt, was ich will. Fahr deinen scheiß Truck weg.
كلا، أخبرتكم بما أريد والآن أبعدوا سيارتكم.

Ich werde dir sagen, was ich will.
سأخبرك بما أريد

Nun, ich kann machen was ich will.
حسناً، يمكنني القيام بما أريد

Was meinst du mit, was ich will?
ماذا تقصدين بما أريد ؟

Ich denke an das, was ich will und was ich brauche.
أفكر بما أريد وبما أحتاج.

Ich will Ihnen sagen, was ich will.
دعني أخبرك بما أريد

Dir ist völlig egal, was ich will oder brauche.
أنت لم تكن قط تهتم بما أريد

Es geht nicht darum, was ich will.
إنه لا يتعلق بما أريد.

Entweder einer sagt, was ich will oder...
سيخبرني احد بما أريد أو...

Ohne auch nur daran zu denken, was ich will!
! بدون التفكير حتى بما أريد

Sagen Sie mir nicht, was ich wissen will, bekommen Sie die Akte nicht,- ob nun 8000$, oder nicht.
إن لم تخبرني بما أريد فلن تحصل على الملف , بـ 8 آلاف دولار أو بدون 8آلاف دولار

Sagen Sie mir nicht, was ich wissen will, werde ich dieses Messer nehmen und werde Ihnen direkt hier die Eingeweide rausschneiden.
إن لم تخبرني بما أريد معرفته، سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف.

Bis du mir sagst, was ich wissen will.
على جسدك الصغير حتى تخبريني بما أريد معرفته.