"بما رأيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich sah
• was du gesehen hast
• was ich gesehen habe
• was Sie gesehen haben

Ich habe ihm klargemacht, was ich sah und angedeutet, dass ich bei dieser Operation nützlich sein könnte.
لقد أخبرته بما رأيت و اقترحت عليه بأنني قد أكون مفيد لهذه العملية

Ich weiß, was ich sah.
. أنا أدرى بما رأيت

- Ich sage euch nur was ich sah.
أنا أخبرك بما رأيت فحسب

Ich glaube, du hast mir gesagt, was du gesehen hast, aber... du warst nicht unbedingt in der richtigen mentalen Verfassung.
، أصدق أنّك تخبرني بما رأيت . لكنّك، لم تكن رزين العقل

Mickey ist wütend. Er denkt, du wirst rumerzählen, was du gesehen hast.
يعتقد أنك ستخبر الناس بما رأيت

Also bin ich hin und hab ihr gesagt was ich gesehen habe.
،لذا ذهبتُ لرؤيتها وأخبرها بما رأيت

Mike, ich habe keine Ahnung was Sie gesehen haben, oder was Sie glauben gesehen zu haben.
مايك ، ليست لدي معرفة بما رأيت أو ما كنت تظن أنك رأيت

Ich bin beeindruckt von dem, was ich sah.
أنا معجب بما رأيت

Ich sagte Lachlan, was ich sah, und er ging sofort zum Boot des Jungen und schlug ein Loch hinein.
والثعابين تتحرك تحت قميصه أخبرت (لاكلان) بما رأيت وذهب مباشرة

Nur lange genug, um Robb zu berichten, was ich sah.
مايكفى فقط كي أخبر (روب) بما رأيت.

Erzähl ihnen, was du gesehen hast.
أخبرهم بما رأيت

Es ist in Ordnung. Erzähle ihr, was du gesehen hast.
لا بأس ، أخبرينا بما رأيت

Willst du mir vielleicht sagen, was du gesehen hast?
الا تريد اخبارى بما رأيت ؟

Du musst sagen, was du gesehen hast.
يجب أن تخبريهم بما رأيت

Hale hat so es so lange hinaus gezögert, wie er konnte,... aber ich muss heute mit Stahl und dem FBI reden, ihnen sagen, was ich gesehen habe.
لقد رفض بكل قوته لكن علي التحدث مع المباحث و " ستال " اليوم أخبرهم بما رأيت

Ich kann Euch nur sagen, was ich gesehen habe, Euer Gnaden.
بوسعي إخبارك بما رأيت فحسب يا مولاتي

Aber Sie können noch immer aussagen, was Sie gesehen haben.
لكن لايزال بأمكانك الشهادة بما رأيت

Mich interessiert, was Sie gesehen haben.
أنا مهتم بما رأيت هناك