| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بما كنت تفكر؟ ماذا؟ |
| Was hast du deinem Patenonkel ins Ohr geflüstert? | Open Subtitles | بما كنت تهمس في اذنه؟ |
| SAM: Dean... Was hast du dir dabei gedacht, Bobby? | Open Subtitles | بما كنت تفكّر يا (بوبي) ؟ |
| Ich weiß nicht, was ich mir dabei gedacht habe, ihn so zu beschuldigen. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنرى أنا لا أعرف بما كنت أفكر. أتهمة بذلك الشكل |
| Ich tat, was ich bei Verzweiflung tue, und das ist Schreiben. | TED | لقد قمت بما كنت آراه حلاً للإحباط .. لقد خلدت الى الكتابة |
| Überlegen Sie, was Sie tun würden und überlegen Sie sich, was Sie tun würden, um das zu stoppen. | Open Subtitles | فكر بما كنت ستفعله ثم فكر بما كنت ستفعله لإيقافه |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بما كنت تفكر؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بما كنت تفكر |
| Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | بما كنت تفكر؟ |
| Ich sagte, was ich vorhatte, dass ich Architektur studieren möchte, weil es Kunst und Mathematik verbindet. | TED | وأخبرته بما كنت سأفعل، وبأنني سأدرس هندسة العمارة لأنها مزيج من الفنون والرياضيات. |
| Sobald ich das sagte, wissen Sie, was ich dachte? "Typisch Bulle." | Open Subtitles | لكن حينما قلتها لا أدري بما كنت أفكر أنا مجرد شرطي |
| Um auszusagen, was ich von den Aktivitäten weiss, | Open Subtitles | تحت الاستدعاء للإدلاء بما كنت أعرفه عن الأنشطة والذي أعتقد أنه قد يؤدي لمحاولة بدء |
| Es ist mir egal, was Sie versucht haben, sie haben das Gesetz gebrochen. | Open Subtitles | لا أهتم بما كنت تفعله ، لقد خرقت القانون |
| Und es ist mir völlig egal, was Sie dort getan haben. | Open Subtitles | وبالتأكيد انا غير مهمتة بما كنت تفعله بتلك الشقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 