| Aber vielleicht versuchen Sie durch schlechte Laune wieder mit der Welt in Verbindung zu treten? | Open Subtitles | لكن ربما بقائك بمزاج سيء يجعلك تتصل مع العالم مرة آخرى؟ |
| Gab es einen Tag in deinem Leben, an dem du schlechte Laune hattest? | Open Subtitles | هل سبق لكِ أن كنتِ يوماً بمزاج سيء ؟ |
| Ignoriere sie. Sie hat schon den ganzen Tag schlechte Laune. | Open Subtitles | تجاهلها,لقد كانت بمزاج سيء طوال اليوم |
| Seine Augen zeigen, wenn er etwas im Fernsehen sieht, was er mag, oder wenn er schlecht gelaunt ist. | Open Subtitles | عينهتستجيبعندمايأتيبرنامجهالمفضل.. أو إذا كان بمزاج سيء. |
| Was glaubst du, warum ich 24 Jahre schlecht gelaunt war? | Open Subtitles | لماذا تظنين بأني كنت بمزاج سيء لـ 24 سنه؟ |
| Ich hatte so eine schlechte Laune an dem Nachmittag. | Open Subtitles | أجل كنت بمزاج سيء بعد الظهيرة |
| Oh ja, ich habe heute Abend selber schlechte Laune. | Open Subtitles | أجل, إنني بمزاج سيء الليلة |
| Du scheinst schlechte Laune zu haben. | Open Subtitles | انت بمزاج سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 