"بمكاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo ich bin
• in meiner
• meinen Platz

Und außer, dass ich ihm nicht sagen kann, wo ich bin, was ich mache oder worauf ich warte, habe ich ehrlich nichts zu verbergen.
وبغض النظر عن عدم مقدرتي على اخبارك بمكاني الآن ولا ماذا أفعل , او من انتظر فأنا ليس لدي حقا شيئ لأخفيه

Die Typen, die mich entführt ha- ben... Wenn sie jetzt tot sind, können sie Ihnen nicht mehr sagen, wo ich bin.
هؤلاء الأشخاص الذين اختطفوني، إن ماتوا، فلن يخبركَ أحد بمكاني

Pass auf. Niemand weiß, wo ich bin.
اسمع , لا أحد يعلم بمكاني أيمكننا العودة من فضلك ؟

Denkst du, ich wäre dann da, wo ich bin?
هل تظنين أنني سأكون بمكاني لو كنت قد خسرتُ حربًا ؟

Und du, du versteckst dich inzwischen hier unten, ruhst dich in meiner Höhle aus, bist gesund und munter.
بينما أنت ، أنت تختبأ هنا في الأسفل تسترخي بمكاني بكل أمان

Nein, ich musste nur dafür sorgen, dass kein anderer meinen Platz einnimmt, Nora.
كلا، ما أقوم بفعله هو منع أيّ أحد بأن يأتي بمكاني.

Er hat einem Wachmann gesagt, wo ich bin, und dann ist er einfach weg und 2 Brüder, die ich vorher kennengelernt hatte, haben das mitgekriegt und mir geholfen.
أخبر حارس آمن بمكاني وبعدها رحل ثم جاء هذان الأخان اللذان إلتقيت بهما وجاءا ليُنقذاني

Das war das erste Mal in meinem Leben, dass ich außerhalb der Schlosswände war und keiner gewusst hat, wo ich bin.
تلك كانت المره الاولى في حياتي التي اكون فيها خارج اسوار القصر ولا احد كان عليم بمكاني

Das muss hart gewesen sein. Nicht zu wissen, wo ich bin, ob ich sicher bin.
أّكان قاسيًا عليكَ جهلك بمكاني وأن لا تعلم إن كنت بمأمنٍ أم لا

Du wirst nicht losrennen und denen sagen, wo ich bin. Du wirst mir die Treppe runter helfen, verstanden? Los.
كلا، لن تفري و تخبريهم بمكاني ستساعديني إلى أسفل الدرج، إتفقنا؟

Ich muss denen in Paris sagen, wo ich bin.
عليّ إخبار الأشخاص الذين بباريس بمكاني.

Lass sie niemals erfahren, wo ich bin. Alles klar?
لا تعلمها أبداً بمكاني أتفهمني؟

Wenn ich sicher bin, dass sie meiner Hure von Ex-Frau nicht sagen, wo ich bin.
عندما لن يخبروا زوجتي السابقة بمكاني

Ihr ruft das FBI. Ihr sagt ihnen, wo ich bin.
أتصلوا بـ"مكتب التحقيقات الفدرالي" أخبروهم بمكاني

Mein Team weiß, wo ich bin.
وفريقي يعلم بمكاني بالضبط

Ich sag dir, wo ich bin.
سَأُخبرُك بمكاني.

So weiß Michael wo ich bin.
ـ هكذا سيعلم مايكل بمكاني

Sag ihr nicht, sag ihr nicht, wo ich bin. Bitte sag es ihr nicht. Sag es nicht.
أرجوك لاتخبرها بمكاني

Wenn Sie mich aus Ihrem Kopf raushaben wollen, Anthony, müssen Sie sie anrufen und ihr sagen, wo ich bin.
أريد أن تخرجني من هنا (أنتوني) أحتاج منك أن تتصل بها وتخبرها بمكاني

Meine Regierung weiß nicht, wo ich bin.
حكومتي لا تعرف بمكاني

Alles ist gut in meiner kleinen Ecke der Welt.
كل شيئ على مايرام بمكاني المعزل من العالم

Ich fordere meinen Platz am Tisch.
انا باطالب بمكاني علي الترابيزه