"بملابس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angezogen
• Kleidung
• Klamotten
• Unterwäsche
• Bikinis
• mit Kleidern
• gekleidete

Wenn ich noch gut angezogen wäre...
يمكنني العيش على الكفاف بملابس حسنه بالفعل

Und sie war immer fein angezogen, als wollte sie ausgehen, obwohl sie das nie tat und niemand sie besuchen kam.
وكانت دائما ما تتأنق بملابس فاخرة كما لو أنها كانت ستخرج بالرغم من أنها لم تخرج أبداً, ولم يأتِ أحدٌ لزيارتها

Wem gehören sie? Wir wissen, dass es eine Liste von der Kleidung seiner Frau Catharina gibt.
فلمن هي؟ ومن المعلومات التي لدينا قائمة بملابس الزوجة كاثرينا

Ich komme nach Hause mit Kleidung, die nach Holzrauch stinkt.
فآعود للمنزل بملابس تفوح برائحة الخشب المحروق.

Der Hafen ist 9-10 km von hier entfernt und nasse Klamotten bei diesen Temperaturen...
المرفاء على بعد 7 او 6اميال من هنا بملابس رطبه بدرجه حراره كهذه

Die Sonnenbrille, Größen Handabdrücke, Schuhe passen Die Sonnenbrille, Größen Handabdrücke, Schuhe passen Und weg mit der Unterwäsche Mein verträumter Geruch liegt darunter
الشكل والمقاس والبصامات وشكل ملائم وتخرج بملابس داخلية

Die Mädchen kommen zu Darius, hierher, in Bikinis, und sitzen am Pool.
اريد الفتيات أن يحضرن هنا لداريوس هنا بملابس داخليه, وبركة سباحه

Du fragst mich also um Erlaubnis, meine Tochter mit Kleidern zu überschütten, die ich mir nie leisten könnte zu kaufen?
أنت تطلبين إذني بأن تغرقي إبنتي بملابس لا يمكنني أن أتحمل شرائها ؟

Aber es wäre noch viel romantischer wenn wir voll angezogen mit 2 Menschen abhängen, welche sich nicht mehr lieben.
ولكن أتعلم ما الاكثر رومنسيا ان نتسكع بملابس الخروج مع شخصين وقعا في حب بعض

Wie ist denn der angezogen?
حسناً، لماذا لا يحظـى بملابس لائقة؟

Wir sind nicht passend angezogen.
ولكننا لن يمكننا الدخول بملابس كهذه

- angezogen, wir haben es nicht getan.
بملابس.. قلت أننا تعانقنا "لم نفعل " الشيء

Um eure Häuser und Hütten und um das bisschen Kleidung.
تقاتل لكى يظل سطح بيتك قويا , تقاتل لكى تحتفظ بملابس تحمبك

Es war traurig, wenn sie fragt ob man sie in der Kleidung begraben kann, die sie an ihre Liebe erinnert.
كان محزنا عندما طلبت انت تدفن بملابس تذكرها بصديقها

Es gibt Augenzeugenberichte aus der Nacht des Feuers, laut denen eine Gestalt in römischer Kleidung, den Kubus aus den Flammen barg.
و قد صرّح شهود عيان في ليلة الحريق أنهم شاهدوا شخصا بملابس رومانية يجر الصندوق بعيدا عن اللهب

Ich musste sowieso anschaffen und gab ihnen Klamotten, Zigaretten und so.
و لقد كنت أعمل عاهرة على أية حال لذا حرصت دائما على أن يحظوا بملابس جديدة و سجائر و أشياء على هذه الشاكلة

Willst du nicht jeden Tag in hautengen Klamotten rumlaufen und dich von allen anbeten lassen?
ألاّ تريدين أن تخرجي كل يوم بملابس ضيقة وتعلمين بأن الكل يحبك ؟

Anscheinend signalisiert das Vorhandensein von Unterwäsche... deinen gewünschten Grad an Teilnahme.
يبدو أن الحضور بملابس داخلية يشير إلى مستوى رغبتك في الإشتراك

Rennt im Haus mit kurzen Shorts herum, Spitzen-BH, die Unterwäsche hängt raus.
تجري في المنزل بسراويل صغيرة و بصدرية مزخرفة و بملابس داخلية ضيقة جداً

Die haben nur einmal im Jahr Mädchen in Bikinis abgebildet. Was ist das für 'ne verdammte Scheiße?
يعرضون صور شابّات بملابس السباحة مرّة في السنة فحسب، فما خطبها يا ترى؟

- Löffelchen mit Kleidern.
-عناق بملابس كاملة

Heute Morgen in London, schossen historisch gekleidete Männer auf die Polizei.
وفي لندن هذا الصباح وردت تقارير عن رجال بملابس تاريخية يطلقون النار على الشرطة