| Bourne ist nicht an Geld interessiert, er will irgendwas anderes von Daniels. | Open Subtitles | بورن لا يسعى وراء المال ، أنه وراء دانيلز لسبب ما |
| Oberfeldwebel Bourne, Die Hälfte der Gruppen eins, drei und fünf rüber an den Nordwall. | Open Subtitles | رقيب بورن أريد كل رجل آخر من الأقسام الأولى.. ثلاثه و خمسه يكملون الحائط الشمالى |
| Mr Bourne, es sollten 12 weitere Männer an dieser Schanze arbeiten. | Open Subtitles | مستر بورن.. يجب تواجد 12 رجلا يعملون فى الحاجز |
| Bourne ist nach Moskau gegangen, um die Tochter seines ersten Opfers zu finden. | Open Subtitles | السبب بورن ذَهبَ إلى موسكو كَانتْ أَنْ تَرى بنت هدفِه الأولِ. |
| Bourne kreuzte während unserer Überwachung auf, und wir hatten sehr wenig Zeit, zu reagieren. | Open Subtitles | بورن ظَهرَ على نا المراقبة ونحن كَانَ عِنْدَنا وقت صَغير جداً للرَدّ. |
| Damit ist ziemlich sicher, dass Bourne nicht sein Informant ist. | Open Subtitles | أعتقدنحنيُمكنُأَنْنَكُونَجميلينَ مُتَأَكِّد بأن بورن لَيسَ مصدرَكَ، ثمّ. |
| Sie war dabei, als wir Bourne in Berlin gejagt haben. | Open Subtitles | هي كَانتْ مَعنا عندما طاردنَا بورن في برلين. |
| Wollen Sie, dass Bourne diese Informationen an den Meistbietenden verschachert? | Open Subtitles | تُريدُتلكالمادةِفيأيدي بورن ، خارج على سوّقْ إلى مقدم السعر الأعلى؟ |
| Es ist doch vollkommen egal, was Bourne will. | Open Subtitles | حَسناً، الذي يَعمَلُ هو مسألةَ ماذا بورن بعد؟ |
| Das ist eine alte Treadstone-Identität, ausgegeben an Jason Bourne, aber er hat sie nie benutzt, deswegen kam sie nicht ins System. | Open Subtitles | هو مبكّرُ هوية حجارةِ خطوةِ مسجّل إلى جيسن بورن, |
| Bourne lebt. | Open Subtitles | لَكنَّه مَا إستعملَه، وهو أَبَداً ذَهبتْ إلى الشبكةِ. بورن حيُّ. |
| Bourne weiß alles. Er ist gerade unterwegs zu Ihnen. | Open Subtitles | يَعْرفُ بورن كُلّ شيء وهو على طريقِه إليك الآن. |
| Irgendwann wirst du akzeptieren müssen, dass du dich hier entschieden hast, Jason Bourne zu werden. | Open Subtitles | في النهاية أنت يَجِبُ أَنْ واجهْ الحقيقةَ إخترتَ هنا أَنْ يُصبحَ جيسن بورن. |
| Vom heutigen Tage an werden Sie Jason Bourne sein. | Open Subtitles | من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت سَتَكُونُ المعروف ب جيسن بورن. |
| Bourne ist nach Moskau gegangen, um die Tochter seines ersten Opfers zu finden. | Open Subtitles | السبب لذهاب بورن إلى موسكو هو أَنْ يَرى بنت أول أهدافِه |
| Was mich betrifft, halte ich Bourne immer noch für eine ernsthafte Bedrohung. Solange er mir das Gegenteil beweist. | Open Subtitles | طوال وجودي ، بورن سيظلَ تهديد خطير حتى نثبت العكس |
| Großer Gott, das ist Jason Bourne! | Open Subtitles | الفريق الرابع هو موبيل يا الهى هذا جيسون بورن |
| Bourne kreuzte während unserer Überwachung auf, und wir hatten sehr wenig Zeit, zu reagieren. | Open Subtitles | بورن ظهر تحت مراقبتنا وكان لدينا وقت قليل لفعل أى شئ |
| Mittwoch, 15:11 Uhr, ich hore einen Stammzellenforscher namens Adam Born und denke an... das ist noch nicht allgemeingultig definiert. | Open Subtitles | الأربعاء، الساعة 15: 11، أستمع إلى باحث بالخلايا الجذعية اسمه آدم بورن و يفكر في.. |
| Ziehen Sie alle Teams ab und geben Sie Bournes Position dem Agenten. | Open Subtitles | اتصل بكل العملاء ثانية أخبر العميل عن مكان بورن خلف المتجر |
| Victor Borne. | Open Subtitles | فيكتور بورن, ذلك كان اسمه |
| Bowren, holen Sie Vladek her. | Open Subtitles | بورن" , إحضر "فلاديك" إلى هنا" |
| Vielleicht gewinnst du ja und herrschst als erste Frau über die Eisenmänner. | Open Subtitles | ربما سوف تفوزين ربما تكونين اول امرأة تفوز بعرش ايرن بورن في التأريخ |
| "Alle Unterlagen über Auslandsverkäufe von Clusterbomben durch Borns Tech." | Open Subtitles | جميع سجلات المبيعات الخارجية لشركة "بورن" من القنابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 