| Wenn ihr euch nicht entscheiden könnt, nehme ich es. | Open Subtitles | انظر، إن لم يكن بوسعكما تقرير الأمر، فسآخذها |
| Deine Freundin kann hierher kommen. Ihr könnt um Mitternacht auf Töpfe und Pfannen schlagen. Es ist eine Party. | Open Subtitles | ادعي صديقتك لتأتي، بوسعكما إزعاجنا في منتصف الليل. |
| Also werde ich dort leben und ihr beide, ihr könnt zusammen hierbleiben... und verrotten. | Open Subtitles | لذا سأعيش هناك، أما أنتما. بوسعكما أن تبقيا هنا معًا وأن تتعفّنا. |
| könnt ihr euch streiten, wenn die Knarre weg ist? | Open Subtitles | هل بوسعكما الإهتمام بعلاقتكما بينما لا تصوب المسدس نحو حنجرتي؟ |
| Ihr könntet ein besseres Haus kriegen, als das hier... | Open Subtitles | أعتقد أن بوسعكما الحصول على ما هو أفضل من هذا البيت |
| Wenn wir damals schon dadurch gekommen sind, könnt ihr das jetzt auch. | Open Subtitles | طالما قاومنا الشره آنذاك، إذًا بوسعكما مقاومته الآن. |
| Nun, jetzt könnt ihr mehr Zeit zusammen verbringen. Ich bin nicht blöd, Dexter. | Open Subtitles | حسن، بوسعكما الآن قضاء وقت أكثر معاً |
| Nun, jetzt könnt ihr mehr Zeit zusammen verbringen. | Open Subtitles | حسن، بوسعكما الآن قضاء وقت أكثر معاً |
| Möglicherweise könnt ihr ihm ja irgendwie helfen. | Open Subtitles | ربما بوسعكما إيجاد طريقة لمساعدته |
| Ihr beide könnt das sicher verstehen. | Open Subtitles | أوقن أنّ بوسعكما أن تقدّرا ذلك. |
| Packt in 90 Sekunden so viel Geld ein, wie ihr könnt. | Open Subtitles | أخرجا ما بوسعكما من نقود خلال 90 ثانية. |
| Ihr könnt noch richtig abtanzen, was? | Open Subtitles | ياللروعة! ـ لا يزال بوسعكما الرقص جيّداً؟ |
| Mommy sagt, ihr könnt jetzt gehen. | Open Subtitles | تقول أمّي أنّ بوسعكما الرحيل الآن. |
| Denkt ihr zwei, ihr könnt uns Rückendeckung geben? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّ بوسعكما حمايتنا؟ |
| Ihr könnt die Waffen senken. | Open Subtitles | بوسعكما التراخي، لقد رحل. |
| Dann könnt ihr gehen. | Open Subtitles | -جيد -إذاً بوسعكما الرحيل |
| Ihr denkt, ihr könnt Zoom aufs Kreuz legen? | Open Subtitles | أتظنان أن بوسعكما خداع (زووم)؟ |
| Wow, ihr glaubt wirklich, ihr könnt es gegen Zoom aufnehmen. | Open Subtitles | (تظنان حقًا أن بوسعكما الإطاحة بـ(زووم |
| Ihr könntet Zeug an die Wände werfen. | Open Subtitles | بوسعكما رسم الأشياء على الجدار. |
| - Wenn ihr etwas zurücktreten könntet, ich muss mein Ding machen. | Open Subtitles | لو بوسعكما التراجع للوراء قليلاً -أريد فعل هذا -حسناً |
| In der Art. Er muss wohl noch ein wenig überzeugt werden. Denkt ihr, ihr zwei könntet aussehen wie jemand von Bratva? | Open Subtitles | نوعيًا، ربما يحتاج لإقناع بسيط، هل بوسعكما لعب دور اثنين من (البراتفا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 