| Am Strand gibt es keine. Gönn ihr doch mal den Spaß. | Open Subtitles | ليست هناك أية أفاعى على الشاطئ دعيها تستمتع بوقتها و لو لمرة |
| Durch ihr Lachen lässt sie es so aussehen, als hätte sie Spaß, aber ich kenne ihr richtiges Lachen. | Open Subtitles | تتظاهر بأنها تستمع بوقتها بالضحك، ولكنني أعرف ضحكاتها الحقيقة كيف تبدو. |
| Nun, wenigstens hat sie Spaß. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل هي تستمتع بوقتها. |
| Sie hatte ihre Zeit. Es gibt geeignetere Leute für den Stadtrat. | Open Subtitles | لقد حضيت بوقتها ، هناك أشخاص أفضل منها للمجلس |
| Die Menschen werden ihre Zeit gerne zur Verfügung stellen, um ein System am Laufen zu halten und zu verbessern, das wirklich für sie sorgt. | Open Subtitles | أضمن لكم أن الناس ستتطوع بوقتها كله من أجل المحافظة على وتطوير النظام الذي سيهتم بهم فعليا. |
| Ja, uns auch. - Hattet ihr Spaß, als sie hier war? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتها عندما كانت معكم؟ |
| - Maddie sagte, Sie hatten viel Spaß. - Ich habe die Kids nirgendwohin gefahren. | Open Subtitles | ــ قالت (مادي) إنها استمتعت بوقتها ــ لم أصطحب الفتيات إلى أي مكان بالأمس |
| Sag ihr bloß nicht, dass die Karten von mir sind, dann hat sie mehr Spaß. | Open Subtitles | كي تستمتع أكثر بوقتها |
| Hat sie ihren Spaß da drin? | Open Subtitles | -هل تستمتع بوقتها بالداخل؟ |
| Amy sollte mal ausgehen und Spaß haben. | Open Subtitles | يجب أن تخرج (آيمي) لتستمتع بوقتها |
| - Nein. Lass ihnen den Spaß. | Open Subtitles | -كلاّ , إنّها تستمتع بوقتها |
| Jessica hat ihre Zeit und Geld aus vielen Gründen investiert. | Open Subtitles | "جسيكا" تبرعت بوقتها و مالها لكثير من الاسباب |
| Olive Snook genoss ihre Zeit mit Digby. | Open Subtitles | " (استمتعت (اوليف سنوك) بوقتها مع (ديجبي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 