"بوقتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Spaß
• ihre Zeit

Am Strand gibt es keine. Gönn ihr doch mal den Spaß.
ليست هناك أية أفاعى على الشاطئ دعيها تستمتع بوقتها و لو لمرة

Durch ihr Lachen lässt sie es so aussehen, als hätte sie Spaß, aber ich kenne ihr richtiges Lachen.
تتظاهر بأنها تستمع بوقتها بالضحك، ولكنني أعرف ضحكاتها الحقيقة كيف تبدو.

Nun, wenigstens hat sie Spaß.
حسنٌ، على الأقل هي تستمتع بوقتها.

Sie hatte ihre Zeit. Es gibt geeignetere Leute für den Stadtrat.
لقد حضيت بوقتها ، هناك أشخاص أفضل منها للمجلس

Die Menschen werden ihre Zeit gerne zur Verfügung stellen, um ein System am Laufen zu halten und zu verbessern, das wirklich für sie sorgt.
أضمن لكم أن الناس ستتطوع بوقتها كله من أجل المحافظة على وتطوير النظام الذي سيهتم بهم فعليا.

Ja, uns auch. - Hattet ihr Spaß, als sie hier war?
هل استمتعت بوقتها عندما كانت معكم؟

- Maddie sagte, Sie hatten viel Spaß. - Ich habe die Kids nirgendwohin gefahren.
ــ قالت (مادي) إنها استمتعت بوقتها ــ لم أصطحب الفتيات إلى أي مكان بالأمس

Sag ihr bloß nicht, dass die Karten von mir sind, dann hat sie mehr Spaß.
كي تستمتع أكثر بوقتها

Hat sie ihren Spaß da drin?
-هل تستمتع بوقتها بالداخل؟

Amy sollte mal ausgehen und Spaß haben.
يجب أن تخرج (آيمي) لتستمتع بوقتها

- Nein. Lass ihnen den Spaß.
-كلاّ , إنّها تستمتع بوقتها

Jessica hat ihre Zeit und Geld aus vielen Gründen investiert.
"جسيكا" تبرعت بوقتها و مالها لكثير من الاسباب

Olive Snook genoss ihre Zeit mit Digby.
" (استمتعت (اوليف سنوك) بوقتها مع (ديجبي "