| - Botschafter Kelly, Richard Boyle. - Wie geht's, Sir? Schön, Sie wiederzusehen. | Open Subtitles | السفير كيلي , هذا ريتشارد بويل جيد انا اراك مرة اخري |
| Als Susan Boyle das gesungen hat, sangen 80'000 Zuschauer live mit. | TED | و مع ذلك تقول سوزان بويل أن 80 ألف مستمع قاموا بالغناء مع بعضهم |
| Ich schätze mal dass sowohl Susan Boyle als auch die Gemüsehändlerin in Shanghai zum Anderssein dazugehören. | TED | و لذلك اعتقد أن كلتا سوزان بويل بشنغاهاي و بائعة الخضار هذه في شنغهاي كلاهما ينتميان إلى الآخر. |
| Vor etwa drei Jahren haben Kirsty Boyle und ich ein Projekt namens "Open Materials" gestartet. | TED | اذا قبل اكثر قليلا من ثلاث سنوات، كريستس بويل وانا بدانا مشروع اطلقنا عليه اسم المواد المفتوحة |
| Dieser Film ist voller Respekt gewidmet: BUD Powell und LESTER YOUNG | Open Subtitles | هذا الفيلم ما هو الا تقدير لروح كل من بود بويل و ليستر يونغ |
| - Boyle. Richard Boyle, genau. Ich denke, in El Salvador wird's bald krachen. | Open Subtitles | بويل, ريتشارد بويل, نعم, اسمعي الوضع سينفجر في السلفادور قريبا |
| Das passiert mir ständig. Es gibt noch einen anderen Richard Boyle... | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت اكيد هناك ريتشارد بويل اخر |
| - Ich hab die Schnauze voll! - Verpiss dich! Ich Will mein Geld, Boyle. | Open Subtitles | انا اكتفيت من هذا الهراء انا اريد مالي يا بويل |
| Ich muss raus hier, Mann! Ich... Fick dich, Boyle! | Open Subtitles | لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك |
| - 50 Mäuse. - Tom! Tom Kelly, Richard Boyle. | Open Subtitles | خمسين دولار توم, توم كيلي , ريتشارد بويل |
| - Botschafter Kelly. Wie geht es Ihnen? Richard Boyle, PNS. | Open Subtitles | السفير كيلي, انا ريتشارد بويل بي ان اس, انا اخر رجل خرج من كمبوديا |
| Boyle, das Zeug hier ist wie White Lightning. | Open Subtitles | بويل, بويل نعم هذا الشئ مثل البرق الابيض |
| - Mach 'nen guten Job, Boyle. - Peter, du bist ein Guter, danke! | Open Subtitles | قم بعمل جيد يا بويل بيتر انت رجل محترم و عظيم. |
| - Du forderst dein Glück echt heraus, Boyle. - Toll gemacht, Boyle. | Open Subtitles | اعتقد انه يوم حظك يا بويل جيد جدا ما فعلته |
| Du verrückter Idiot! So viel Magie hast du auch nicht! Heute schon, Boyle. | Open Subtitles | انت مجنون احمق لا تملك سحر اليوم , املك يا بويل |
| Und Richard Boyle sucht noch immer nach Maria und ihren Kindern. | Open Subtitles | و ريتشارد بويل مازال يبحث عن ماريا و اطفالها |
| Ja, Lieutenant Boyle. Ich habe ihn schon öfters befragt. | Open Subtitles | نعم ايها الملازم بويل لقد استجوبتة من قبل |
| Ich hörte, nicht Mack sondern Boyle erhebt Anklage. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالاً من يحكم ليس ماك, إنه بويل |
| Es geht um Richter Boyle und den Fall Cage, oder? | Open Subtitles | هل هو بسبب ان القاضي بويل جعل جون يتوقف؟ |
| Saint John Powell, von Putnam, Powell Lowe, rief mich letztens an. | Open Subtitles | القديس جون بويل، من شركة بوتنام بويل و لوو، اتصل بي ذاك اليوم |
| Sie haben in diesem Feld über Cassie Boyles Leiche gestanden und sich selbst beschrieben. | Open Subtitles | لقد وقفت على جثة كاسي بويل في ووصفت ذلك لي |
| - Boil meldet sich zurück, Sir. - Waxer meldet sich zurück, Sir. | Open Subtitles | بويل) حاضر كما أمرت سيدي) - واكسر) حاضر كما أمرت سيدي) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 