"بيلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Billy
• Bailey
• Belle
• Pelle
• Baily
• Paley
• Billys
• Bill
• Billie
• das typische

Billy, du machst deinen Job so gut. Irgendwann werden die das merken.
أنت ماهر في عملك يا بيلي سيلاحظون ذلك عاجلا أم آجلا

Billy sagte, dass du vor Mitternacht gefüttert werden musst, aber nicht, was ich dir geben soll.
طلب مني بيلي أن أطعمك قبل منتصف الليل لكنه لم يقل نوعية الطعام الذي تفضله

Ich hab deinem Vater gesagt, dass es nicht nur Billy allein war.
لقد اخبرت والدك عما قلته لي لم يكن بيلي جيسب وحده

Weil Billy sich mit Tunten abgab‚ hat er den Tod verdient?
لأن بيلي تسكع مع ملكة المخدر, لذا يستحق الموت ؟

Ich habe das Gefühl... dass Sie immer noch etwas für Billy empfinden.
بقراءة مابين السطور.. اعتقد أنك ربما ماتزالين تكنين مشاعر نحو بيلي

Du redest mit den falschen Leuten. Du brauchst Billy Flynn. - Wen?
ليس هناك مشكلة بالنسبة للناس كل ما تحتاجيه هو بيلي فلين

Ich arbeite mich mit Billy von der South Street zur Pipeline vor.
أنا و بيلي سنعبر من خلال شارع إنسايد إلى خط المواسير

Ich will wie Billy blanks werden, nur mit mehr geld und weniger Quatsch.
احاول ان اكون مثل بيلي بلانك لكن مال مضاعف , ونصف بلانك

Billy, lass die letzten 10 Sek. des Telefonats noch mal laufen.
بيلي قم بإعادة عرض العشر ثوان الأخيرة من المكالمة الهاتفية

Peter, ich bin mir da nicht so sicher, dass Billy bei uns bleibt.
بيتر، وأنا لست على يقين من ذلك حول بيلي البقاء هنا معنا.

Ist es echt okay, wenn Billy und Mr. Bender dich nach Haus fahren?
أنت متأكد من أنك كنت موافق مع بيلي والسيد بندر تأخذك المنزل؟

Dich, Lavon Hayes, und Billy Greene, den Mann von der Stadtverwaltung.
ليفون هايز و مشرف الترفيه في ولاية ألاباما بيلي غرين

Sie fliegen nicht mal zusammen, weil es nur Drama gibt, weil der Blue Billy mit Red Billys Frau vögelte, während der Green Billy zusah.
إنهم لم يستطيعوا التواجد على متن نفس الرحلة معاً بسبب كل تلك الدراما لأن بيلي الأزرق مارس الجنس مع زوجة بيلي الأحمر

Wenn wir wissen, wer Billy hat, könnten wir die zu Nadeer rückverfolgen.
إذا وجدنا الذي أخذ بيلي ربما نكون قادرين على ربطهم بنادير

Falls Sie den Film "Moneyball" gesehen haben, oder das Buch von Michael Lewis gelesen, dann kennen Sie die Geschichte von Billy Beane.
هؤلاء منكم من شاهد فيلم "كرة المال" أو قرأوا الكتاب من تأليف مايكل لويس سيكون مألوفاً لديهم قصة بيلي بيين

Der Lehrer ruft die Eltern an und sagt: "Billy erzählte heute etwas Schockierendes.
فيتصل المعلم بأهله ويقول لهم لقد صعقت عندما إدعى بيلي اليوم

Es gab Billy Possum-Postkarten, Billy Possum-Stecknadeln, Billy Possum-Krüge für die Sahne zum Kaffee.
من حمى الابوسيم. أصبح هناك بطاقةات بريدية لأبوسيم بيلي وأزرار أبوسيم بيلي وأباريق أبوسيم بيلي للكريمة

Es gab kleinere Billy Possums an einem Stab, die Kinder wie eine Flagge schwenken konnten.
المرافقة لقهوتك. اصبح هناك أبوسيم بيلي صغيرة على عصا التي يمكن للاولاد التلويح بها كانها اعلام.

Ed Bailey, Sie sehen ja aus, als würden Sie gleich platzen.
لما يا. بيلي يبدو وأنك علي وشك الأنفجار هيا..

Kannst du beschwören, dass sie heute abend bei Belle waren?
هل تقسم على إنهما كانا معك الليلة عند بيلي ؟

Das ist unser Rinderzüchter Lasse Karlsson und sein Sohn Pelle.
هذا هو عامل الاسطبل لدينا، لاسي كارلسون وابنه بيلي أهلا.

Sind Sie dafür, Sam Baily friedlich zur Aufgabe zu zwingen?
لكنك اتفقت مع الدعوة للإستسلام السلمي لسام بيلي ؟

- Mrs. Paley, um Gottes Willen!
لا,انا بالله عليك,سيدة بيلي سيدة بيلي من فضلك

Wenn er in Billys Film ist, dann vielleicht auch in anderen.
لذا إن كان في فيلم، بيلي فيمكنه الظهور بالأفلام الأخرى

Bill sollte nach Aussage der Talent-Scouts ein großer Baseball-Spieler werden.
كان من المفترض ان يكون بيلي لاعب كرة هائل ، كل الكشافين اخبروه بذلك

Tief in der Nacht, nach Stunden der Übung, lauschte ich Janis Joplin und Billie Holiday mit den Tangoklängen die von der Musikanlage meiner Eltern zu mir drangen.
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي

Können Sie sich vorstellen, den Dollar vor Augen zu haben und nicht mehr das typische Indien?
هل تتخيلون أن يوضع الدولار في الميزان ولا يوجد ديلهي بيلي