"بيني وبينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geht nur ihn und mich
• zwischen mir und ihm
• zwischen ihm und mir
• nur ihn und mich etwas

- Das geht nur ihn und mich etwas an.
آنسة ديزي ،هذا بيني وبينه

- Das geht nur ihn und mich etwas an.
كم؟ هذا بيني وبينه

Das geht nur ihn und mich etwas an.
هذا شيء بيني وبينه

Meine Beziehung zum Allmächtigen ist zwischen mir und ihm.
ربما انت تشاركه بمعتقدات دينيه ؟ علاقتي بالقدير هو بيني وبينه

Ich weiß, Sie denken, dass da etwas Schlechtes zwischen mir und ihm war.
أعرف أنكم تظنون أن بيني وبينه شيء سيء

Er hat mein Bein gesehen, er weiß, dass zwischen ihm und mir ein Krokodil ist und ich sage Ihnen, dieser Mann zögert keine Sekunde.
إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة.

Komm schon, es soll doch bloß zwischen ihm und mir funktionieren, für uns.
هيا أريد فقط جعل الأمور في نصابها الصحيح بيني وبينه لاجلنا

Wenn er nicht mit mir zusammen sein will, geht das nur ihn und mich etwas an.
انظر... إذا مات لا أريد أن حصة حياته معي، وهذا هو بيني وبينه.

Das geht nur ihn und mich etwas an.
هذا أمر بيني وبينه

- Das geht nur ihn und mich etwas an.
-هذا الأمر بيني وبينه . -نيك) )...

Das geht nur ihn und mich was an.
هذا بيني وبينه

- Das geht nur ihn und mich was an.
-ذلك بيني وبينه .

Aber wenn Sie den Unterschied zwischen mir und ihm nicht erkennen.
ولكن إن كنتَ لا تميّز بيني وبينه

Da ist zuviel Scheiße zwischen mir und ihm passiert.
الكثير من الأمور تحدث بيني وبينه

Das ist zwischen mir und ihm.
هذا بيني وبينه.

Das bleibt zwischen mir und ihm.
-هذا بيني وبينه .

Du hast gesagt, du willst nicht zwischen ihm und mir wählen müssen.
أنت قلت لي أنك لاتريد الاختيار بيني وبينه

Das ist eine Sache zwischen ihm und mir, du bist kein Teil davon.
كل الحق، وهذا هو حوالي بيني وبينه. لم تكن جزءا منه.