| Wir sind hier unter Freunden. Ihr seid jung, verheiratet und verliebt! | Open Subtitles | أنت بين أصدقائك, وأنتم مازلتم شباب ومتزوجان وواقعين في الحب |
| unter Freunden bist du in Sicherheit. | Open Subtitles | أقصد كوني بين أصدقائك حيث الأمان |
| Du hast Krebs, Agustina. Aber du brauchst nicht nervös sein, da du unter Freunden bist. | Open Subtitles | لا داعي للخجل أنت بين أصدقائك |
| Fang an, Mann. Du bist unter Freunden. | Open Subtitles | تفضّل يا رجل فأنت بين أصدقائك |
| Du bist jetzt unter Freunden, Hank. Du kannst ruhig angeben. | Open Subtitles | أنت بين أصدقائك الآن يا (هانك)، بوسعك إستعراض قدراتك. |
| Du bist unter Freunden. | Open Subtitles | أنتِ بين أصدقائك |
| Sie sind unter Freunden. | Open Subtitles | أنت بين أصدقائك. |
| -Jetzt entspann dich, Jay. Du bist unter Freunden. | Open Subtitles | -والآن، اهدأ يا (جاي)، إنّك بين أصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 