"تاجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dealer
• Händler
• Kaufmann
• Der
• eines
• ist ein
• Merchant
• Hehler

Wenn du erstmal süchtig geworden bist, können die Dealer mit Der machen was sie wollen.
لا؛ بل جدّي عندما يكون شاب في ورطة؛ ينتهي به الأمر عند تاجر الممنوعات

Wir fahren in die Sozialwohnugs- ghettos, finden einen Drecksack,... einen Dealer... -
نقوم بمهاجمة الٔاحياء الفقيرة ونعثر لنا على شخص حقير تاجر مخدرات

Sein Cousin schmuggelte Waffen für einen iranischen Händler, mit dem war er sehr eng.
كان أحد أقاربه يهرب الأسلحة من أجل تاجر سلاح عراقي، و كنا مقربين.

Es war einmal ein Händler auf dem berühmten Markt von Bagdad.
ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير في بغداد

Es ist offensichtlich. Selbst Der dümmste Kaufmann hätte diese Preise nicht gezahlt.
الامر بسيط جدا لايوجد تاجر حتى الغبي ليدفع هذه الاسعار

Was haben ein Skandal um einen indischen Baumwoll-Tycoon, die Überdosis eines chinesischen Opium-Händlers,
ما علاقة فضيحة تاجر أقطان هندي و جرعه زائده لتاجر أفيون صيني

Ja, sie schnappten ihn. Aber Monty ist ein Drogendealer!
نعم، لقد تم الأمساك به ، لكن ركزز مونتي تاجر مخدرات لعين

Der Dealer war angepisst, dachte es sei die Schuld meines Vaters.
لقد كان تاجر الممنوعات غاضباً , اعتقد بأنها غلطة والدي

Kein Dealer ist dumm genug, einfach Ware im Wert von 100 Mille wegzuwerfen.
لا يوجد تاجر مخدرات غبى كفاية أن يقذف بضاعة بقيمة 100 الاف

Letzte Woche schickten die Dealer ihre Einkassierer los. 40.000 pro Person.
الأسبوع الفائت تاجر مخدرات تم القبض عليه بعدما حصل أولئك الأشخاص على مايريدون لكل واحد 40000

Ich und ein paar Freunde überfielen einen Dealer.
قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع

Ein Dealer aus San Francisco kommt nächste Woche nach L.A., mit 50 Riesen, um gestohlene Diamanten zu kaufen.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

Jedes Mal wenn wir auf Maui sind, gehen wir dort zum Händler, und er zeigt uns diese großen Plakate.
في كل مرة نسافر إلى ماوي، نذهب إلى تاجر هناك، يُظهر لنا هذه الملصقات الكبيرة.

Jeder Händler würde $1.000 dafür bezahlen.
أي تاجر سيعطيك 1000 دولار على الأقل من أجلهم

Es heißt Afrikanischer Händler oder Afrikanischer irgendwas.
اطلقنا عليه تاجر افريقى او حاجه كده افريقى

Schön, dass ein Kaufmann in Rente sich fürs Theater interessiert.
أحببت فكرة أن تاجر مُتقاعد مثلك أن يستثمر في أعمال المسرح

Der venezianische Kaufmann, bei dem ich ihn erstanden habe meinte, dass er eine eigenartige Gabe hätte.
إنه يبدو و كأنه كائن حى تاجر من البندقيه حدثنى عن مواهبه المؤكده

Im letzten Jahr haben fast alle Der Waffenhandel wurde verschluckt von einem Waffenhändler.
في العام الماضي، أغلبية تجارة الأسلحة إحتكرت من قبل تاجر أسلحة واحد.

Du hast die Tochter eines Drogenbarons geheiratet, um dein Ohr zu behalten?
لقد تزوجت من ابنة تاجر مخدرات لكي تحافظ على أذنك ؟

Er ist ein wahrer Schatz für einen Seelensammler, Esser oder Händler.
إنه هدية حقيقية لأي جامع أرواح آكل لحوم البشر أو تاجر

Jeder Mann, Der je einen Merchant Ivory Film sah, hat für Sex bezahlt.
كل رجل رأى فيلما عن تاجر عاج قد دفع مقابل الجنس

Hör zu. Ich gehe zu dem Hehler und komme mit dem Geld zum Treffpunkt.
اسمعي، سأقابل تاجر المسروقات سألاقيكِ مع المال