"تبحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• segeln
• Segelst
• navigieren
• Boot

Willst du wirklich irgendwann das Ding zu Wasser lassen und in unbekannte Gebiete segeln?
أتريد حقاً أن تركب ذلك الشيء يوماً ما و تبحر إلى أماكن مجهولة؟

Wenn Sie gegen den Wind segeln und es einen Windwiderstand gibt, müssen Sie Ihr Boot hin und her bewegen.
عندما تبحر عكس الرياح فتقاومك، عليك تحريك قالبك للأمام والخلف، أمام وخلف.

Sie müssen den Widerstand tatsächlich einfangen, während Sie segeln.
عليك في الواقع أن تلحق بالمقاومة عندما تأتي باتجاهك بينما تبحر.

"Du Segelst fort auf dem verzauberten Meer, das dich ins Traumland wiegt."
وسترى الاشياء الجميلة بينما تبحر فى البحر الضبابى

und man könnte je emotionale Kreuzung erfolgreich navigieren und verstehen.
وستتمكن من أن تبحر وتفهم كل التقاطعات العاطفية.

Rausschwimmen, warten bis die Polizei vorbei ist, und ... dann ein Boot treffen?
سوف تبحر في إنتظار الشرطة ان تمر وتقابلني بالزورق في مكان ما؟

Ich haben ihnen nur ermöglicht, diese Klingen zu drehen, um damit durch die Kanäle zu segeln, weil ich segeln liebe.
الشيء الوحيد الذي فعلته كان، جعلته ممكنا بأن أحول هذه الشفرات كي تستطيع أن تبحر بها في القناة، لأني أحب الابحار.

Ich kenne zum Beispiel ein 14-jähriges Mädchen in den Niederlanden, die darauf besteht mit einem Boot auf sich selbst gestellt um die Welt zu segeln.
أعرف فتاه بعمر 14 عاماً في هولندا على سبيل المثال , والتي تطالب بأن تبحر بقارب لتأخذ جولة حول العالم بنفسها

Okay. Also, Tina denkt an all dieses Zeug, während sie über den Hudson segeln.
حسناً ، تينا تسترجع كل هذه الأمور في الوقت الذي تبحر فيه بعرض نهر هودسون

Nachdem wir so herumgekommen sind, willst du um die Welt segeln.
كل التنقل بين العالم الذي فعلناه و انت تريد أن تبحر حول العالم

Wer hätte ihm wohl sonst das segeln beigebracht?
هل تعتقد إعتقاد جيسون ؟ كيف تبحر ؟ كيلوباتره ؟

Bedauerlicherweise segeln solche Methoden heutzutage immer noch unter der Flagge der Wissenschaft - was eine Beleidigung der echten Wissenschaft als auch der menschlichen Intelligenz darstellt.
للأسف، هذه الأساليب لا تزال تبحر اليوم تحت راية العلم الذي هو اهانة للعلم الحقيقي، فضلا عن الذكاء البشري.

Nein, Professor. Unsere Schiffe segeln auf den Meeren. Endlose Gewässer überall.
كلا أيتها الأستاذة، سفننا تبحر في البحار، مياه كثيرة في كل مكان

Die Geschichte wird herumgehen und du wirst nie wieder unter schwarz segeln.
ستنتشر هذه القصة في كل مكان ولن تبحر مجددًا على سفينة تحمل رايتنا أبدًا

Jahrhunderte zuvor hatten Seeleute Angst, an den Rand der Welt zu segeln.
قرون البحارة يخشى في وقت سابق تبحر بها في أعماقها.

Die segeln so nah an meine Nase heran, eine Bande klassenloser Rebellen, und Ihr zeigt mir rote Kreuze?
وأنت تبحر علي مقربة من أنفي نوع من المتمردين وتريني الصلبان الحمراء

Jetzt gerade segeln sie durch die Meerenge, in der Hoffnung, den Thron ihres Vaters zurückzuerobern.
الآن، أنها تبحر عبر بحر ضيق، على أمل استعادة عرش والدها.

Dann, wie auch immer du fliegst, in welchen Schiff du Segelst, nimm mich mit.
كيفما تسافر إذن، وبأي سفينة تبحر خذني معك

Das ist das Schiff, auf dem du Segelst. Der 13. Zusatzartikel.
هذه السفينة التي تبحر عليها "هي "تعديل المادة 13

Wann Segelst du los?
-متى تبحر بقاربك؟

Und wenn du gleichzeitig kämpfen und navigieren musst?
ماالذي سيحدث ان اضطررت لتحارب و تبحر بنفس الوقت