"تتعمق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tief
• tiefer

Viele verlaufen gut unter der Oberfläche und gehen tief ins Muskelgewebe.
أغلبها تكون أسفل السطح كثيرا و تتعمق في أغشية العضلات.

Manchmal verstrickt man sich so tief in das Spiel, dass man das Ziel aus den Augen verliert.
أحيانًا تتعمق في اللعبة حتى تفقد رؤية الهدف

Egal, wie tief du gehst... wird meine Stimme mit dir gehen.
ليس مهم كم تتعمق فيه صوتي سيذهب معك

Langsamer Schlaf, tiefer Schlaf und paradoxer Schlaf.
لديهم مدارات. تحصل على موجة نوم هادئة، تتعمق في النوم ، تحلم في النوم.

Captain, scheinbar reichen Jack Flanagans Verbindungen tiefer in die Akademie als nur bis zu Bardot.
" يبدو أن طائلة " جاك تتعمق بداخل الأكاديمية " ابعد من " باردو

- Du gräbst nicht tief genug.
- أنت لا تتعمق بما فيه الكفاية

Vielleicht sind Sie es einfach nicht gewohnt, tief genug zu graben.
ربما لم تتعمق بما فيه الكفاية

Eine Ader ist verletzt oder du kriegst das Gerinnungsmittel nicht tief genug hinein.
لا يمكنك أن تتعمق كثيرا

Nicht zu tief.
ولا تتعمق كثيرا.

Die Polizei wagt sich nur selten so tief in die Glades, also schätze ich, da bleibe nur ich übrig.
الشرطة نادرًا ما تتعمق داخل (الفسح)، لذا أعتقد أنّه ليس ثمّة أحدٌ سواي!

tief? Wo hinein?
تتعمق في ماذا؟

Doch die Geschichte geht noch tiefer.
لكن القصة تتعمق.

Du gerätst immer tiefer rein.
أنت تتعمق اكثر فاكثر

Während Sie immer tiefer hinabgleiten.
بينما أنت تتعمق في الغوص

Bei dir scheint es sich immer tiefer hineinzufressen.
تبدو وكأنها تزداد و تتعمق معك