| Ich kann dich kaum verstehen, aber unsere Leute prüfen jedes Krankenhaus. | Open Subtitles | اسمه أوجه مشكلة في سماعكَ لكن مصادرَنا تتفقد كل مستشفى |
| Eine sollte die Sicherheit seines Hauses prüfen | Open Subtitles | يجب أن تتفقد احدانا أجهزة الأمن فى منزلة |
| Um dich daran zu erinnern, deine Biest-Instinkte nicht zu benutzen, um Herzschläge zu überprüfen. | Open Subtitles | لتذكرك بأن لا تستخدم حواسك الخاصة بالوحش من أجل أن تتفقد دقات القلوب |
| Sie überprüfen Ihre E-Mail, während Sie hier sitzen. | TED | تتفقد بريدك الالكتروني، بينما أنت جالس هنا. |
| Jedes Gebäude mit Außenüberwachungskamera soll gecheckt werden. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقد كل كاميرات المباني التي تطل على الشارع، |
| Jedes Gebäude mit Außenüberwachungskamera soll gecheckt werden. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقد كل كاميرات المباني التي تطل على الشارع، |
| Du musst die Krankenhäuser checken... | Open Subtitles | لقد أصبت شيئاً ما ، أو شخصاً ما عليك أن تتفقد المستشفيات |
| Sieh mal nach, ob die Papiere im Handschuhfach liegen. | Open Subtitles | لما لا تتفقد صندوق القفازات لترى إن كان هناك تسجيلاً عليها |
| - Ich will, daß sie das Inventar prüfen. - Sehr gut. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقد قائمة البضائع الموجودة رائع |
| -Ich will, dass sie das Inventar prüfen. -Sehr gut. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقد قائمة البضائع الموجودة رائع |
| Die Versicherung lässt die Bremsen prüfen, ich frage lieber Sie selbst. | Open Subtitles | الأن , شركة التأمين سوف تتفقد عمل الكوابح لكنني فضلتُ أن أسألكِ فحسب |
| Bevor wir das tun, sollten Sie vielleicht Charlie Simons gemieteten Lagerraum prüfen. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ ربما تريد أن تتفقد بريد شارلي سيمون كان يستأجر مكانا للتخزين |
| Sie müssen den Drucker im Zimmer nach mehr Seiten prüfen. | Open Subtitles | سيكون عليك أن ان تتفقد الطابعة من أجل الصفحات القادمة |
| Ach was. Sie haben mir einen Gefallen getan. überprüfen Sie den Gang. | Open Subtitles | لقد أسديت لي صنيعا عليك فقط أن تتفقد الرواق |
| überprüfen Sie die Dörfer in der Umgebung. | Open Subtitles | أنا ايضا أقترح ان تتفقد القري الاخرى فىالمنطقه. |
| Ja, aber solltest du nicht diesen Strickler-Typen überprüfen? | Open Subtitles | نعم , لكن أليس من المفروض عليك ان تتفقد هذا الرجل استريكلير ؟ |
| Du musst seine Tagebücher auf einen Eintrag über den 8. November 1960 überprüfen. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقد يوميّاته بتاريخ الـ 8 من نوفمبر عام 1960. |
| Denn ich habe dich angerufen und dir geschrieben und du hast offensichtlich nicht dein Handy gecheckt. | Open Subtitles | لأنني كُنتُ أتصلُ بك وأراسلك .وعلى مايبدو بأنكَ لم تتفقد هاتفك |
| Du hast deinen Anzug nicht gecheckt. | Open Subtitles | لم تتفقد بذلتك فيها مزق |
| Hey, wenn du mit deiner Schwester redest, sag ihr bitte, dass sie ihre Nachrichten checken soll. | Open Subtitles | عندما تحدث أختك هلَّا أخبرتها أن تتفقد رسائلها ؟ |
| Garcia wird ihre Internetgeschichte checken. | Open Subtitles | سنجعل غارسيا تتفقد تاريخ تصفحها للإنترنت |
| Sieh doch mal nach. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تتفقد المكان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 