"تثقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vertrauen
• trauen
• Vertrau
• Vertraust
• Trau
• glauben
• Vertraue
• Traue
• traust
• vertraut

Verden, du musst mir vertrauen. Überlass mir deinen Willen.
فيردين أنت يَجِبُ أَنْ تثقي بي أعطِيني ارادتك و رغبتك

Außerdem, wenn Sie mir vertrauen sollen, ist es nur fair, dass ich Ihnen Vertraue.
و على أي حال إن كنت أريدك أن تثقي في فعلىَّ أن أثق بك أيضا

Ich glaube, dass, wenn Sie wirklich, wie dieser Kerl, Sie sollte ihn einfach vertrauen.
إذا كنتِ معجبة بهذا الرجل يجب أن تثقي به

Hier ist nichts mehr für dich übrig. Niemand, dem du trauen kannst.
لا يوجد شئ هنا متبقي لكِ لا أحد كي تثقي به

Verstehen wirst du's eh nie, also Vertrau mir.
و لن تستطيعس إدراك الأمر حسنا؟ يجب أن تثقي بي

Selbst wenn du mir nicht Vertraust, kannst du dich darauf verlassen.
حتى لو كنتِ لا تثقين بي، فيجب أن تثقي بذلك

Trau ihnen nicht. Sie sind nur auf unsere Kräfte aus.
لا تثقي بهم إنهم يحاولون أن يسرقوا قوانا

Du musst jemandem vertrauen.
يجب أن تثقي في شخصٍ ما لن تستطيعي أن تفعلي هذا وحدك

Du musst ihm vertrauen und das sollst du auch.
عليكِ الوثوق بهم فعلاً، و أنا لا أطلب منكِ ألاّ تثقي بهم

Wenn du nicht lernst dir selbst zu vertrauen, wirst du mir niemals vertrauen.
لأنه حتى تتعلمي أن تثقي بنفسك مجدّداً فلن تتعلمي أبداً أن تثقي بي

Um in Hypnose zu kommen, müssen Sie mir vertrauen.
انتي تثقي بي وستخصعي للتنويم المغنطيسي الشمس الحمراء

Ich schätze, es besteht nicht die Möglichkeit, dass du in Betracht ziehen könntest, mir je wieder zu vertrauen?
أظن أنه لا يوجد أي احتمال أنك يمكن أن تفكري أن تثقي بي ثانيةً.

entspann dich, du kannst mir vertrauen
ماذا ستفعلين ؟ استرخي ، عليك أن تثقي بي لينجح هذا

Entweder Sie vertrauen sich gegenseitig Heimlichkeiten an oder Ihnen ist klar, dass Ihre Gestalten beim Gehen die größte Wirkung haben.
أولهما أن تثقي بنفسك ثقة عمياء و تكون لديكِ علاقات سرية للمناقشة أو تدركين أن المظاهر

Du musstest den Erdlingen nicht trauen. Du musstest einfach nur mir trauen.
لا يجب أن تثقي في الأرضيون كان يجب أن تثقي بي.

Woher wussten Sie da, wem Sie trauen konnten?
رغم كل الاشخاص الذين يحيطونكٍ، كيف تستطيعين أن تعرفي من الذي يمكنك أن تثقي به؟

Vertrau mir. Es ist auch nicht zu voll.
.الآن أنتِ ترين أنه يمكنكِ أن تثقي بي .و هو ليس مزدحماً أيضاً

Ich hab noch etwas zu erledigen. Du Vertraust mir doch, nicht wahr?
إنه شيء يجب القيام به وأنت تثقي بي , أليس كذلك ؟

Trau der Schlampe nicht.
فلا يجب بك ان تثقي بها , حمراء

Aber du musst mir glauben, es war schwerer als du denkst.
لكن يجب أن تثقي بي، كان أصعب مما تعتقدين.

Achte auf den Arsch mit den Flipflops. Dem Traue ich nicht.
توخي الحذر من ذلك المراوغ صاحب القبقاب، لا تثقي به.

Soweit ich gehört habe, traust du dir in meiner Umgebung nicht.
كما ترين , بسببِ ماسمعت بأنكِ .لا تثقي بنفسكِ حولي

Aber du hast mir nicht genug vertraut, mich helfen zu lassen.
لكنك لم تثقي بي بما يكفي لتسمحي لي أن أساعدك