"تخبريه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag ihm
• ihm sagen
• gesagt
• Sagen Sie
• du ihm
• sagst ihm
• Erzähl ihm
• Sag es ihm
• Sie ihm
• Verrate ihm

Sag ihm einfach, dass ihr euch auseinander gelebt habt und dass wir uns ineinander verliebt haben.
يجب عليكى ان تخبريه ان انتم الاثنان قد انفصلتما و انا و انتى وقعنا فى الحب

Und wenn du es tust, dann Sag ihm alles, die ganze Wahrheit.
و عندما تخبريه يجب أن تخبريه بكل شيء الحقيقة كاملة

Du hättest ihm sagen sollen, dass wir verspätete Flitterwochen machen.
كان يجب أن تخبريه أننا في آخر أيام شهر العسل

Wenn du nicht weißt, was du ihm sagen sollst, lass mich reden.
انظرى، اذا لم تكونى تعرفين كيف تخبريه ، عندما يتصل أنا سأكلمه

Warum hast du ihm nicht gesagt, daß ich schwanger bin?
لم تخبريه بأني حامل؟ لم أجرؤ على قول ذلك

Dann Sagen Sie ihm, dass Sie freiwillig hier sind und bleiben wollen.
ثم تخبريه بأنك تأتى هناو أردتى هذا وأنت لم ترحلى، ترى؟

Vielleicht solltest du ihm das mit Charlottes Niere sagen.
ربما عليك أن تخبريه .عن موضوع كلية شارلوت

Du sagst ihm, was du willst.
أخبريه ما تريدين. أو لا تخبريه بشيء على الإطلاق.

Erzähl ihm nichts. Er weiß alles über Babies.
لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال

Sag es ihm nicht! Er ist ein Spion!
لا تخبريه بأي شيء إنه جاسوس للشماليين

Sag ihm, was du willst, oder Sag ihm gar nichts.
أخبريه بما تريدين او لا تخبريه بشيء إطلاقاً

Tue mir einen Gefallen, Sag ihm nicht, dass ich ihn mir allein angesehen habe.
أسدي لي معروفًا، لا تخبريه بأني شاهدتها لوحدي.

Wenn er das nächste Mal aufkreuzt, Sag ihm, ich hätte gern seine Nummer.
في المرة القادمة إذا جاء إلى عملكِ عليكِ أن تخبريه بإني أريد رقمه.

Sag ihm, es gab einen Notfall.
هل تستطيعي أن تخبريه بأنه كانت هنالك حالة طارئة بعد ظهر الأمس

Aber du kannst ihm sagen, dass das nicht so ist.
ولكن بالطبع يمكنك أن تخبريه بأنك لم تفعلي ذلك.

Sie müssen ihm sagen, dass der Testosteron-Blocker etwas anderes ist.
يجب أن تخبريه أنّ مضادّ التستوسترون هو شيءٌ آخر

Du könntest ihm sagen, dass ich vorhabe, die Waffen zu liefern, für die sein Cousin bezahlt hat.
يمكنك أن تخبريه بأنّني أنوى بالكامل تسليم الأسلحة لإبن عمه التي دفع ثمنها

ihm sagen, dass Sie ein Band gefunden haben, bevor Lisa starb.
تخبريه بأنك وجدتِ شريطا كانت ليزا قد سجلته قبل أن تموت

Warum haben Sie einen Rückzieher gemacht und ihm es nicht gesagt?
لماذا لم توقفتى فى منتصف الطريق ولم تكملى ما كنت تنوين القيام به؟ لماذا لم تخبريه بما أفعله هنا؟

Hast du ihm gesagt, dass ich so sauer bin, dass ich ihn nicht sprechen will?
اذن لم تخبريه اني مازلت غاضبة لأنه تركنا؟ حتى أني لا أريد التحدث معه اليوم؟

Sagen Sie ihm, er soll besser schweigen, wenn er sich für unschuldig hält.
يا سيدتي، أتمنى منك أن تخبريه إن كان لا يعتقد حقًا أنه مذنب فيجب أن يحتفظ بذلك لنفسه

Warum rufst du ihn nicht an und sagst ihm, dass du das Treffen nicht wahrnehmen kannst, alte taff-hart-super-hart?
لما لا تتصلين به فحسب و تخبريه بأنك لا تستطيعين عمل اللقاء أيتها الفتاة القوية الخارقة ؟

Erzähl ihm bitte nicht, dass ich hier war.
حسناً, أرجو بإن لا تخبريه بإنني هنا؟

Alte Petze. Sag es ihm nicht.
إذا لم تخبريه فهو لن يكتشف

Verrate ihm nicht, dass ich die Papiere frisierte, als hätte er mehrere Angebote.
لا تخبريه أنني لفقت الأوراق لجعلها تبدو و كأنه حصل على أكثر من عرض.