"تخرجني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du mich
• mich aus
• mich hier rausholen
• Sie mich

Ihr geht's gut, sie ist okay, aber ich sag' nichts, bevor du mich hier rausgeholt hast.
إنها بخير ، لكنني لن أخبرك شيئاً حتى تخرجني من هنا

Kannst du mich jetzt von hier wegbringen?
أيمكنك أن تخرجني من هذا المكان , رجاءً ؟

Können Sie mich aus der zweiten Hälfte der Show rauskriegen?
هل يمكنك ان تخرجني من النصف الثاني من العرض؟

Es ist nur schwierig, mich aus diesem Loch zu holen.
المشكلة أنه سيكون صعباً نوعاً ما أن تخرجني من هذه الفتحة

Du musst mich hier rausholen, bevor die Karre explodiert, ok?
عليك أن تخرجني من هنا قبل أن تنفجر هذه السيارة , حسناً ؟

- Ihr müsst mich hier rausholen! Holt mich raus! - Entscheide dich!
ــ يجب أن تخرجني, اخرجني ــ إستخدم عقلك, ماذا تريد؟

Dann führte Sie mich zu einem Hinterausgang.
علاوة على ذلك ، كانت تعرف تماماً كيف تخرجني من المخرج الخلفي

Und ich sage dir noch etwas, wenn du mich hier nicht bald rausholst, wird dein Zellenkamerad es auch wissen.
وسأخبرك بشيء آخر إن لم تخرجني من هنا قريباً سيعلم زميلك

- Kannst du mich von hier wegbringen?
ــ هل تريد أن تخرجني من هنا؟ ــ أجل

Kannst du mich jetzt von hier wegbringen?
أيمكنك أن تخرجني من هذا المكان، رجاءً؟

Jetzt wirst du mich verdammt noch mal hier raus bringen.
الآن سوف تخرجني من هنا بحق الجحيم

Wenn ich auf die dunkle Seite übergehe, musst du mich ausschalten.
إن ذهبت إلى الجانب المظلم يجب أن تخرجني

Nachdem du mich aus diesem Loch entlassen und mich zum Abendessen ausgeführt hast.
بعدما تخرجني من هنا وتصحبني للعشاء.

- Genau so! Du musst mich aus dem Wagen lassen.
حسنا ياصاح عليك أن تخرجني من هذه السيارة

Sie werden bald wegen mir kommen. Ihr müsst mich aus Frankreich bekommen.
سياتون من اجلي قريبا,يجب ان تخرجني من فرنسا في الحال

mich aus deinem Kopf zu kriegen?
حاولت أن تخرجني من رأسك. ولكن الحنين جاء قويا جدا،

- Du musst mich hier rausholen. - Was machen die Zahlen?
يجب أن تخرجني من هنا - ما الأرقام الآن ؟

Wenn Sie mich hier rausholen, kann ich mich selbst nach Hause bringen.
إن كنت تستطيع أن تخرجني من هنا، يمكنني أن أعود لدياري بنفسي

Hätte nie geglaubt, mich mal über den Schnauzer zu freuen. Sie müssen mich hier rausholen.
لم احسب ابدا انني سأسعد برؤية هذا الشارب لابد ان تخرجني من هنا

Wenn Sie mich nicht rauslassen, zerreiße ich Sie in der Luft und breche durch die Mauer!
إذا لم تخرجني من هنا، سأمزقك أرباً أرباً وألقي بك من خارج الحائط

Ich verschaffe Ihnen alle Informationen, aber schaffen Sie mich erst aus Hong Kong raus.
سوف اعطيك كل المعلومات التي تحتاجها لكن، عليك ان تخرجني من "هونك-كونج"، حالا