"تخلصت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• los
• losgeworden
• hab
• entsorgt
• weggeworfen

Deshalb will ich die ganzen Spiegel in diesem Raum los werden.
لهذا السبب تخلصت من . جميع المرايا في هذه الغرفة

los Angeles hat seinen Hafen gereinigt, der 40 Prozent der Emissionen erzeugte. und hat damit 20 Prozent der Kohlenstoffemissionen reduziert.
لوس انجلوس نظفت مينائها الذي كان 40 في المائة انبعاثات كربون و كنتيجة تخلصت من 20 بالمائة من الكربون

Okay, Sie müssen mir genau sagen, wo Sie sie losgeworden sind.
اريدك بان تقول لي بالضبط؟ في اي مكان تخلصت منه؟

Yeah, yeah, sie hat gerade ihr altes Schlafzimmer losgeworden.
أجل, أجل , هي فقط تخلصت من مجموعة غرفة نومها القديمة

Ich hab mit Ihrer Frau gesprochen, ich hab sie um Rat gebeten.
و عندما عرف المالك, غضب و طلب منها الرحيل و الأن لا يمكنها البقاء فى المنزل حتى لو تخلصت من الكلب

Das klang sexueller als ich wollte. Ich habe ihn respektvoll entsorgt.
بدا ذلك جنسياً أكثر مما ارتأيت، لقد تخلصت منه باحترام.

Ich hab's weggeworfen. Man hat mich zwei Mal durchsucht.
لقد تخلصت منه لقد تم تفتيشى مرتين اليوم.

Tötete er aber Miles, warst du ihn auch los.
لو قُتل ثورزبى, تكونى تخلصت منه, ولو مات مايلز,لقُبض على ثورزبى,

Sobald ich Hastler los bin, kann ich mir die Beamten allein vorknöpfen.
فلو تخلصت من المحامي سأستطيع أن أرسم خطة منّي وأسعى وراء المسؤولين بنفسي

Würde ich gerne demonstrieren, aber meine letzte Filzlaus bin ich los.
أرغب في الشرح ولكني تخلصت من آخر حالة مسبقا

Bitte...bitte, bitte, sag mir, dass ich's wieder los bin!
أرجووووووووووووووووك اخبرني باني تخلصت من ذلك رجاءا ، كوني امرأه ، أرجووك

Seit ich dich los bin, feiere ich ununterbrochen.
منذ أن تخلصت منكِ أصبحت حياتي حفلاً كبيراً

Höchst kunstvoll, wie Sie Herrn Lounds los wurden.
لقد كانت طريقة فنية تلك التي تخلصت بها من السيد لاوندز المزعج

Also bist du die Müllhalde losgeworden und hast nichts aufgegeben?
اذن , تخلصت من النفايات ولم تضحي بشىء في المقابل

Ich bin die Waffe vor zwei Tagen losgeworden.
في هذا الرجل الميت لقد تخلصت من السلاح قبل يومين

Wie zum Teufel glaubst du, bin ich den letzten Typ, Brett, losgeworden?
كيف تظننى تخلصت من الفتى السابق.. الذى يدعى "بريت"؟

Wenigstens bin ich 7 von den 9 Milliarden losgeworden.
على الأقل تخلصت من سبعة مليارات من تسعة

Hey, ihr beiden! Oh,... ich dachte, ich wäre dich losgeworden.
أنتما الإثنان - لقد ظننتُ بأنني تخلصت منك -

Ich bin heute erst das letzte Geld losgeworden.
تخلصت من آخر ما لديّ من مال اليوم

Auch nachdem dein Schiff das Kryptonit entsorgt hatte, schien immer irgendetwas zwischen uns zu stehen.
وحتى بعد أن تخلصت سفينتك من الكريبتونايت، كان هناك دائماً ما يعيقنا.

Ich dachte, du hättest das Ding weggeworfen.
رابطة عنق ذات صور البط ؟ لقد ظننت أنك تخلصت من هذه