| Also haben wir das alles weggelassen. "Firefly" ist also komplett verschlossen. | TED | فعلياً تخلصنا من كل تلك الأشياء. لذا فايرفلاي مُحكمة الإغلاق. |
| Der Wagen springt nicht an. Zumindest haben wir das Monster abgehängt. | Open Subtitles | السياره لا تعمل على الاقل تخلصنا من الوحش ؟ |
| Gut, dass wir sie los sind. Sie sollen unsere Gewänder tragen. | Open Subtitles | جيد أننا تخلصنا من هذه الأشياء دعهم يرتدون ملابسنا الأميرية |
| Wir können uns so glücklich schätzen, dass wir die Stützräder los sind. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لأننا تخلصنا من عجلات التدريب تلك |
| Bei uns schon. Paige, je schneller wir die Dämonen loswerden, desto schneller kannst du zurück. | Open Subtitles | حسناً ، هذا كذلك ، كلما تخلصنا من المشعوذ بسرعة |
| Können wir unsere Moms loswerden und ins Kino? | Open Subtitles | -هلا تخلصنا من أمهاتنا و ذهبنا لمشاهدة فيلم؟ |
| Denn seit wir das KFC verloren hatten stieg der Krebs rapide an. | Open Subtitles | لأنه منذو أن تخلصنا من كنتاكي، شهدنا إرتفاع كبير في الإصابة بالسرطان |
| Nun, da wir das nun hinter uns haben. | Open Subtitles | حسنا الآن بما اننا تخلصنا من ذلك الموقف تماما |
| Da wir das kleine Schmuckstück nun entsorgt haben, können wir uns vielleicht auf das naheliegende Problem konzentrieren. | Open Subtitles | الآن بعدما تخلصنا من تلك الحلية الصغيرة فربما يمكننا التركيز على مشكلتنا الراهنة. |
| Toll, gerade sind wir das alte Auto los. | Open Subtitles | شيء عظيم لقد تخلصنا من السيارة القديمة، هذه قيادة مذهلة "كودي" |
| Dann haben wir das ja geklärt. | Open Subtitles | وها قد تخلصنا من سوء الفهم هذا |
| Und jetzt, da wir die Bakterien-DNA los sind, übernimmt die Virus-DNA die Kontrolle über die Zelle und befiehlt ihr, mehr Viren herzustellen. | TED | و بعد أن تخلصنا من الحمض النووي الخاص بالبكتريا، يقوم حمض الفيروس النووي بالسيطرة على الخلية و تأمرها بالبدء بصناعة فيروسات جديدة. |
| Und wir können überallhin, weil wir JimmyFitzsimmons los sind. | Open Subtitles | c.arabicrlm; ويمكننا أن نذهب إلى أي مكان نريده/c.arabic c.arabicrlm; بعد أن تخلصنا من "جيمي فيتسيمونز". |
| Wir müssen diese Versicherungspolice von ihr loswerden. | Open Subtitles | تخلصنا من بوليصة تأمينها |
| Dann suche ich uns einen Weg, wie wir Tony Gianopolous trotzdem loswerden. | Open Subtitles | اذاً، سأعثر لنا على طريقة تخلصنا من (توني حينابلوس) على كل حال |
| - Sollten wir diese nicht loswerden? | Open Subtitles | هل نحن تخلصنا من هذه؟ |
| Was, wenn wir Roth loswerden? | Open Subtitles | ماذا لو أننا تخلصنا من (روث)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 