"تخلصنا من" - Traduction Arabe en Allemand

• wir das
• los sind
• loswerden

Also haben wir das alles weggelassen. "Firefly" ist also komplett verschlossen.
فعلياً تخلصنا من كل تلك الأشياء. لذا فايرفلاي مُحكمة الإغلاق.

Der Wagen springt nicht an. Zumindest haben wir das Monster abgehängt.
السياره لا تعمل على الاقل تخلصنا من الوحش ؟

Gut, dass wir sie los sind. Sie sollen unsere Gewänder tragen.
جيد أننا تخلصنا من هذه الأشياء دعهم يرتدون ملابسنا الأميرية

Wir können uns so glücklich schätzen, dass wir die Stützräder los sind.
أنا مسرور جداً لأننا تخلصنا من عجلات التدريب تلك

Bei uns schon. Paige, je schneller wir die Dämonen loswerden, desto schneller kannst du zurück.
حسناً ، هذا كذلك ، كلما تخلصنا من المشعوذ بسرعة

Können wir unsere Moms loswerden und ins Kino?
-هلا تخلصنا من أمهاتنا و ذهبنا لمشاهدة فيلم؟

Denn seit wir das KFC verloren hatten stieg der Krebs rapide an.
لأنه منذو أن تخلصنا من كنتاكي،‏ شهدنا إرتفاع كبير في الإصابة بالسرطان

Nun, da wir das nun hinter uns haben.
حسنا الآن بما اننا تخلصنا من ذلك الموقف تماما

Da wir das kleine Schmuckstück nun entsorgt haben, können wir uns vielleicht auf das naheliegende Problem konzentrieren.
الآن بعدما تخلصنا من تلك الحلية الصغيرة فربما يمكننا التركيز على مشكلتنا الراهنة.

Toll, gerade sind wir das alte Auto los.
شيء عظيم لقد تخلصنا من السيارة القديمة، هذه قيادة مذهلة "كودي"

Dann haben wir das ja geklärt.
وها قد تخلصنا من سوء الفهم هذا

Und jetzt, da wir die Bakterien-DNA los sind, übernimmt die Virus-DNA die Kontrolle über die Zelle und befiehlt ihr, mehr Viren herzustellen.
و بعد أن تخلصنا من الحمض النووي الخاص بالبكتريا، يقوم حمض الفيروس النووي بالسيطرة على الخلية و تأمرها بالبدء بصناعة فيروسات جديدة.

Und wir können überallhin, weil wir JimmyFitzsimmons los sind.
c.arabicrlm; ويمكننا أن نذهب إلى أي مكان نريده/c.arabic c.arabicrlm; بعد أن تخلصنا من "جيمي فيتسيمونز".

Wir müssen diese Versicherungspolice von ihr loswerden.
تخلصنا من بوليصة تأمينها

Dann suche ich uns einen Weg, wie wir Tony Gianopolous trotzdem loswerden.
اذاً، سأعثر لنا على طريقة تخلصنا من (توني حينابلوس) على كل حال

- Sollten wir diese nicht loswerden?
هل نحن تخلصنا من هذه؟

Was, wenn wir Roth loswerden?
ماذا لو أننا تخلصنا من (روث)؟