"تدفعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schubsen
• Schubs mich
• du mich
• macht
• schieben
• mich dazu
• spornt mich
• schubst mich
• mich nicht

Bitte, nicht schubsen.
أرجوك لا تدفعني لا ترغمني على ذلك ، النجدة..

Du musstest mich nicht schubsen.
أنا بصدد الخروج، لا يتوجب عليك أن تدفعني

Pfoten weg! Schubs mich nicht herum! Nicht in meinem Club.
يا جينو, أبعد يديك اللعينتين عني لا تدفعني في نادي

Warum drängst du mich immer, Kurse zu besuchen, als sei ich dumm?
إذا لماذا تدفعني دائما لتلقي تلك الدروس وكأنني غبية

Ich bin ganz verträglich, aber die Scheißhitze macht mich wahnsinnig.
أنا رجل أمين، لكن هذه الحرارة تدفعني للجنون

Stell Dir vor, Du würdest mich in diesem großen Brocken Metall schieben, über das gesamte Feld in voller Geschwindigkeit.
تخيل انك تدفعني بكومة المعدن هذه في الملعب بأقصى سرعة

Du hast mich dazu benutzt, ihn zu realisieren, indem du mich in die Richtung Dartmouth und Blair gestoßen hast.
كنت تدفعني في كل اتجاه لتحقيق النجاح تدفعني نحو "دارمتوث" ونحو "بلير"

Dein Ton spornt mich nicht gerade mit Mitteilsamkeit an.
نبرة صوتك لا تدفعني للتحدث قريبا

Wendy schubst mich!"
(ويندي) تدفعني!"

Nicht schubsen. "Langweilige Details" hieß, Sie sollten aufhören zu reden.
و ندعه يلوث كل التفاصيل المملة التفاصيل المملة؟ لا تدفعني أيها الولد

Würde ich ja, aber Boss Lady Zimmer dachte, es wäre lustig, mich in Flash-Crete zu schubsen.
حسنا، أود ذالك ، ولكن ، سيدة زيمر تعتقد انه سيكون مضحك أن تدفعني إلى فلاش كريت

Hör auf, mich zu schubsen, verdammt!
لا تدفعني يا رجل لا تدفعني بحق الجحيم، لا تدفعني

- schubsen Sie mich nicht. - Leck mich, Mann.
لا تدفعني تباً لك

Schubs mich nicht rum!
لا تدفعني لا أدفعكي حبيبتي, فقط أريكِي الطريق

- Danke, Rocky. - He, Schubs mich nicht. Danke, Rocky.
لا تدفعني بقوة يارجل شكرا لك ياروكي

Wie du mich die ganze Zeit beobachtest. Mit dir zusammen zu leben macht mich verrückt.
تراقبيني دائمًا والسكنى معكِ تدفعني إلى الجنون

Nicht mit dir als Trainer, wo du mich herumgeschubst hast... und dafür gesorgt hast, dass ich mich wertlos fühle, wenn ich nicht gut genug war.
ليسَوكأنتكمدّرب,تدفعني.. ، تجعلني أشعرُ بالتعاسة, إذا لم أجيد ماعليّ فعله.

Du bist wunderschön und witzig und... gut auch nervig aber auf eine nette Art, wenn Sie mich nicht verrückt macht.
أنت جميلة، ومرحة حسناً، أنتي مزعجة ولكن بطريقة محببة إلى النفس وليست الطريقة التي تدفعني إلى الجنون

- Nein, mein Herr, nein,... ich nahm den Schreibtischstuhl meines Vaters und befestigte einen Speak Spell daran... und ließ mich von meiner Schwester durch den Block schieben und "Süßes oder Saures!" spielen.
لا ، سيدي ، لا لقد أخذت مقعد مكتب أبي و ركّبت له سماعة وميكرفون وجعلت أختي تدفعني عبر الحي من أجل خدعة أم حلوى

Sheila bringt mich dazu, Dinge zu tun, mich zu öffnen.
"شيلا" تدفعني للقيام بأشياء، لأكون أكثر انفتاحاً.

Sie spornt mich an. Das ist gut.
هي تدفعني, و هذا شيء جيد.

Du schubst mich.
أنّك تدفعني!