"تذهبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehen
• geht
• euch

Hören Sie, junger Mann, entweder Sie gehen oder ich muss die Polizei rufen.
أسمع يا صغيرى إما ان تذهبوا فى نزهة للخارج أو سأطلب الشرطة

Bleiben Sie hier, gehen Sie nirgendwo hin und lassen Sie keinen gehen!
إبقوا هنا، لا تذهبوا إلىأيّمكان. لا تدع أيّ أحد آخر يرحل.

Ehe Sie jedoch gehen, muss ich Sie leider informieren, dass ich kürzlich von einer gefährlichen Entwicklung erfahren habe.
قبل أن تذهبوا أخبركم وبكل أسف أن هناك تطور خطير

Ihr werdet morgen total fertig sein, wenn ihr jetzt nicht ins Bett geht, los.
حسناً يا أصحاب سيتم سحبكم غداً إن لم تذهبوا للسرير الأن . هيا

Kinder, geht doch mal in die Küche und esst etwas, ja?
يا صغار، لمَ لا تذهبوا إلى المطبخ وتتناولون شيئاً الآن؟

Nein, ich möchte, dass ihr geht. Da ist das Taxi. geht.
كلا أريدكم ان تذهبوا جميعا لقد وصلت سيارة الاجرة

Ihr könnt euch meine Schmucksammlung ansehen.
يمكنكم أن تذهبوا وتفتشوا مجموعتي من الحلي

- Euer Job ist erledigt. Ihr könnt gehen. - Mann, seid ihr zu.
عمانا انتهي أنتم يا رجال تستطيعون أن تذهبوا الي البيت أنتم يا رجال ضائعين

Danke für alles, ja. Ihr solltet jetzt gehen.
أنتم تعلمون ، شكراً لكل شيء يجب عليكم أن تذهبوا

Danke, aber ich arbeite. gehen Sie.
شكرا, ولكني أعمل, فلذلك من الأفضل أن تذهبوا

Das heißt, dass Sie während Ihrer Schicht von Tür zu Tür gehen... und sich die Nägel anschauen, die für das Sperrholz verwendet wurden.
وهذا يعني أن تذهبوا إلى كل منزل مهجور في مناطق عملكم وتنظروا للوح الذي يغلق المنزل

Die Straße kann entweder durch Riddle gehen oder um Riddle herum.
حسناً, من وجهة نظري ,تستطيعون أن تذهبوا من خلال ريدل أو تدوروا حوله

- O nein, vielen Dank. Und ihr solltet auch nicht gehen.
ــ ويجب ألا تذهبوا أنتم أيضاً ــ لمَ لا؟

Hey, wollt Ihr auf ein Abenteuer des richtigen Lebens gehen? Draußen?
يا رفاق اتريدون أن تذهبوا في رحلة استشكافية حقيقية؟

- Wie gewöhnlich. Okay, gut. Ihr beide könnt hin gehen.
حسناً ، أنتما الاثنين تستطيعون أن تذهبوا

geht alle nach Hause!
ما رأيكم يا رفاق بأن تذهبوا إلى منازلكم الآن؟

geht lieber direkt zur Basis.
من الأفضل أن تذهبوا مباشرةً إلى القاعدة.

Das geht jetzt aber nicht. Du kannst von mir aus pinkeln, wenn wir tanken.
لا توقفات غير محددة يمكن ان تذهبوا عندما نتقوف لملأ الغاز

Aber bevor ihr geht, wollte ich noch eines erwähnen:
حسناً , ولكن قبل ما تذهبوا ياشباب أريد أن أوضح أمر واحد قلت لا لجورجيا

geht nicht da rein! Hier passiert gleich was!
مهلا ، يا رفاق ، لا تذهبوا الى هناك شيئا سيئا سوف يحدث

Bevor ihr zur Schule geht, müssen wir noch eins klären:
قبل أن تذهبوا إلى المدرسةِ، هناك شيء واحد نحن مِنْ الضروري أَن نفعله.

Aber wenn rauskommt, dass er ein paar Schwächen hat... lhr dreht euch um und betrügt ihn, verdammt!
و عندما يكون لديه بعض نقاط الضعف او انعدام الأمان ماذا تفعلوا؟ تذهبوا و تخونوه بحق السماء