"تراي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tre
• Tray
• von Trey

Er ist die Person, die Tre verspottete, ihn schikanierte und ihn möglicherweise ertränkte.
هو من عذّب تراي وتنمر عليه، حتى أدّى هذا إلى أن أغرقه

Tre war ein 19 jähriger Hochschulstudent im ersten Jahr, und lebte seinen Traum:
كان تراي مستجدًا في الجامعة في التاسعة عشرة من عمره، يحاول السعي وراء أحلامه

Mr. Andrews, Sie sagen, die Universität ist nicht verantwortlich, dass Mr. Crockett Tre ermordete, weil er Homosexuell ist?
انتظروا سيد أندروز، أتقول أن الجامعة ليست مسؤولة إن كان السيد كروكيت قد قتل تراي لأنه شاذ؟

Nein, Sie sitzen morgen in einem Flieger nach Bosten, Tray.
لا، ستكون على طائرة الى بوسطن غداً (تراي)

Wissen Sie Tray, ich verstehe dieses Vater-Problem.
أتدري يا (تراي)، أنا أيضاً عندي عقدة مع أبي

Und Sie waren Kommilitonin und Freundin vom Opfer, Tre.
وكنت صديقة الضحية تراي وزميلته في الدراسة؟

Also, könnte jeder, der nicht wusste, dass Sie Tre trafen, denken, er wäre schwul.
إذُا فإن كان الناس لا يعرفون أنكِ خليلة تراي فإنهم قد يظنون أنه شاذ؟

Die Schule sagt, dass Sie Tre umgebracht haben, weil er schwul war. Ist das wahr?
اسمع، تدعي الجامعة أنك قتلت تراي لأنه كان شاذًا أهذا صحيح؟

Kommt Ihnen dann die Anschuldigung, dass Wayne Tre getötet hat, weil er schwul war, komisch vor?
إذًا فهل يبدو إتهام السيد كروكيت بأنه قتل تراي لشذوذه أمرًا غريبًا بالنسبة لك؟

Haben Sie miterlebt, wie Wayne sich über Tre lustig gemacht hat, weil er mädchenhaft war?
هل رأيت واين يسخر من تراي لأنه يتصرف بشيء من الأنوثة؟

Dieses Bild wurde auf Tre Lawsons Facebook-Gedenkseite gepostet.
هذه الصورة قد وُضعت في صفحة تأبين تراي لاسون في الفيسبوك

- Die Person gleich links neben Ihnen ist Tre Lawson.
أجل والشخص الواقف على يسارك هو تراي لاسون

Und, hat Mr. Crockett Tre als "Mary" bezeichnet?
وهل كان السيد كروكيت يدعو تراي بماري؟

Haben Sie von dem Gerücht am Campus gehört, dass Tre schwul ist?
هل سمعتِ إشاعة أن تراي شاذ في الجامعة؟

Und hatten Sie die Möglichkeit Tre Lawson zu dieser Zeit zu sehen?
وهل رأيت تراي لاسون في ذلك الوقت؟

Sie sagten, dass Tre "keine Chancen" hatte, wenn es um Frauen ging.
قد قلتَ أن تراي ليس مرغوبًا لدى النساء

Sie sitzen also ein, weil Sie Tre Lawson ertränkt haben?
إذًا أنت مسجون بتهمة إغراق تراي لاسون؟

Ja, es ist wahr, ich mochte Tre nicht.
نعم، هذا صحيح. لم أكن أحب تراي

Tray musste eigentlich nur seine Sozialstunden-Papiere unterschreiben.
لم يكن على (تراي) سوى توقيع أوراق خدمته الاجتماعية

- Ich hasse es, das zu sagen, dass wir es heute Abend nicht zu Tray und Sheilas Grillabend schaffen.
أكره أن أقول هذا ، ولكن لا أظن بأننا نستطيع . الذهاب إلى حفل شواء (تراي) و (شيلا) الليلة

Sie würden mein Wort nicht über das von Trey stellen.
إنهم لن يأخذوا كلمتي على كلمة تراي