"ترتدينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du trägst
• trägst du
• Sie tragen
• Anziehen
• darin
• trägst ihn

Es ist so, als würde ich ein Kleid spenden und du trägst es, wenn ich auf dieser Party erscheine.
،و كأنني تبرعت بفستان إلى جمعيةٍ خيريه ثم ذهبت إلى حفله، و أجدكِ ترتدينه

Ja, ein typisches Feierabendkleid, das du trägst.
أجـل هـذا اللبـاس الذي ترتدينه لبـاس نهـاية العمـل

Was trägst du?
ما الذي ترتدينه ؟

Es ist egal, was du trägst, du bist eine Aushilfe.
لا يهم ما الذي ترتدينه... أنتِ مؤقتة.

Das ist ein schöner Duft den Sie tragen. Was ist das?
هذا الشيء ذو الرائحة الطيبة الذي ترتدينه ، ما هو؟

Ich sage nur, dass ich nie gesehen habe, dass Sie Sie tragen.
كل ما اقصده اني لم ارك ترتدينه من قبل

Nur ein Kind würde so'n albernes Rüschenteil Anziehen.
انه بسبب لباسك الذي ترتدينه

Und jetzt kostümierst du dich damit jeden Tag und lässt dich darin mit Touristen fotografieren, he?
ومن حينها أصبحتِ ترتدينه كل يوم وتلتقطين صوراً مع السياح، صحيح؟

du trägst ihn noch.
ما زلت ترتدينه.

Ich würde lieber über den Ring reden, den du trägst.
أفِّضل التحدث عن عن الخاتم الذي ترتدينه تهانيَّ

Und du wirst überwältigend aussehen, egal, was du trägst, und das sollte es Sophies Kleid sein.
وستبدين جميلة بأي ثوب ترتدينه (حتى لو كان فستان (صوفي

Natürlich trägst du ihn nicht.
بالطبع أنتِ لا ترتدينه

Welche Größe trägst du?
-كم المقاس الذي ترتدينه ؟

- trägst du Schmidts Jacke?
هل هذا معطف (شميدت) الذي ترتدينه ؟ أجل

Ich hoffe, du wirst Sie tragen, wenn du mich besuchen kommst.
"أتمنى أن ترتدينه عندما تأتين لزيارتي."

Sie tragen ein reizendes Kleid.
ما ترتدينه رائع.

Hure? Hast du was zum Anziehen?
هل لديك ما ترتدينه ؟

Hast du was zum Anziehen?
هل لديك ما ترتدينه ؟

Warte hier, Belle. Ich suche dir was zum Anziehen.
انتظري هنا (بِل) سأحضر لكِ شيئاً ترتدينه

Kann es nicht erwarten, dich darin zu sehen.
لا أطيق صبراً حتى أراكِ ترتدينه

Und ich würde dich gern darin sehen.
لا أطيق صبراً حتى أراكِ ترتدينه

du trägst ihn nicht.
أنتِ لا ترتدينه .