| Nachts spielte er Wahrsager in einer erfundenen Sprache und ich übersetzte. | Open Subtitles | فى الليل ، أخبرهم ثرواتهم بلسانه وأنا ترجمت |
| Ein paar Stunden sind vergangen, seit ich die Teufelssprüche aus dem Buch der Toten laut vorlas und übersetzte. | Open Subtitles | مضت بضع ساعات منذ أن ترجمت و نطقت الكلمات لإحياء الشيطان من كتاب الموتى |
| Ich übersetzte mehr Symbole. Es gibt einen Weg von diesem Planeten. | Open Subtitles | ترجمت المزيد من الرموز المريخية هناك طريقة للهرب من هذا الكوكب |
| -Das ist französisch. -Ich ließ es übersetzen. | Open Subtitles | لكنك لا تتكلم الفرنسية - لقد ترجمت لى - |
| Wir haben die Note bereits übersetzen lassen, Eure Majestät. | Open Subtitles | وقد ترجمت مسبقاً مولاي |
| Ich habe genug der Aufschrift übersetzt, um den Zweck des Gerätes zu verstehen. | Open Subtitles | أظن أنني ترجمت ما فيه الكفاية من هذه الكتابات لمعرفة الغرض منه |
| Ich übersetzte Die Brüder Karamasow aus Spaß ins Lateinische. | Open Subtitles | لقد ترجمت رواية الأخوه "كرامازوف" إلى اللاتينيه |
| - Kannst du das übersetzen? | Open Subtitles | هلا ترجمت لي ما تعنيه؟ |
| "Know" ist einfach zu übersetzen? | TED | من السهل ترجمت "يعرف " . |
| Ich ließ dies übersetzen. | Open Subtitles | لقد ترجمت هذه |
| Sie galt als verschollen. Ich hab Teile übersetzt. | Open Subtitles | لقرون , ظنت أنها فقدت لقد ترجمت بعض النص |
| Nachdem du weg warst, hab ich die Runen auf deiner Haut übersetzt. | Open Subtitles | عندما غادرتِ .. ترجمت الرموز الجديدة التي كانت على جلدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 