"ترجمت" - Translation from Arabic to German

• übersetzte
• übersetzen
• übersetzt

Nachts spielte er Wahrsager in einer erfundenen Sprache und ich übersetzte.
فى الليل ، أخبرهم ثرواتهم بلسانه وأنا ترجمت

Ein paar Stunden sind vergangen, seit ich die Teufelssprüche aus dem Buch der Toten laut vorlas und übersetzte.
مضت بضع ساعات منذ أن ترجمت و نطقت الكلمات لإحياء الشيطان من كتاب الموتى

Ich übersetzte mehr Symbole. Es gibt einen Weg von diesem Planeten.
ترجمت المزيد من الرموز المريخية هناك طريقة للهرب من هذا الكوكب

-Das ist französisch. -Ich ließ es übersetzen.
لكنك لا تتكلم الفرنسية - لقد ترجمت لى -

Wir haben die Note bereits übersetzen lassen, Eure Majestät.
وقد ترجمت مسبقاً مولاي

Ich habe genug der Aufschrift übersetzt, um den Zweck des Gerätes zu verstehen.
أظن أنني ترجمت ما فيه الكفاية من هذه الكتابات لمعرفة الغرض منه

Ich übersetzte Die Brüder Karamasow aus Spaß ins Lateinische.
لقد ترجمت رواية الأخوه "كرامازوف" إلى اللاتينيه

- Kannst du das übersetzen?
هلا ترجمت لي ما تعنيه؟

"Know" ist einfach zu übersetzen?
من السهل ترجمت "يعرف " .

Ich ließ dies übersetzen.
لقد ترجمت هذه

Sie galt als verschollen. Ich hab Teile übersetzt.
لقرون , ظنت أنها فقدت لقد ترجمت بعض النص

Nachdem du weg warst, hab ich die Runen auf deiner Haut übersetzt.
عندما غادرتِ .. ترجمت الرموز الجديدة التي كانت على جلدك