"ترسلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schicken
• Schick
• schickst

Sie müssen ein Memo an Mr. Kinsey schicken und diese Planänderung erklären.
أريدكِ أن ترسلي مذكرة للسيد كينسي وتشرحين فيها اسباب تغير الخطط

Ich habe daran gedacht. Du solltest meinen Eltern einen Wagen zum Flughafen schicken.
تذكرت ذلك، وكان عليك أن ترسلي ليموزين للمطار من أجل والداي

schicken Sie bitte Champagner und Erdbeeren zu mir!
هل من الممكن ان ترسلي لي شامبانيا و فراوله؟

OK, Schick den Feed an die Royal Air Force. Vielleicht können sie die Drohne abfangen.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

Schick ihr deinen Scheck.
يمكن ان ترسلي نقودك اذا أردت انا متأكد انها سوف تقبلها

Schlimm genug, dass du deinen Freund schickst, aber jetzt die Unsinns-Bagel!
يكفي سوءاً أن ترسلي صديقك و الآن الخبز القذر

So viele, dass nicht mal du jedem von ihnen eine Schlange schicken könntest.
حتى هذه الأفاعي غير كافية، إذا ترسلي أفعى لكلّ واحد.

schicken Sie alles, was mit der Atombombe zu tun hat, an den NSA-Server.
اريدك ان ترسلي كل بياناتنا حول القنبلة للرئاسة

schicken Sie die bitte per Eilpost. Diese Leute brauchen Hilfe.
هل يمكنك أن ترسلي هذا الرسائل الأولوية في الواقع خلال اليوم لأن هذه الأشخاص تحتاج المساعدة

schicken Sie uns Unterstützung zum Capital Bowl, Seabolt Nr. 1.123.
ارسال هل يمكك ان ترسلي وحدة داعمة إلى صالة البولينغ الرئيسية

Was brauchen Sie? Tja, schicken Sie möglichst schnell einen Hubschrauber her.
حسنا افضل ان ترسلي مروحية الى هنا بأسرع ماتستطيعين

schicken Sie mir nichts, bis Sie mehr Dienstmädchen haben.
لا ترسلي لي أي شئ آخر حتى تحصلي على المزيد من الخادمات.

Und bis Freitag läuft die Deadline, du solltest also einen Scheck schicken.
و الجمعة هو الموعد النهائي لذا يجب أن ترسلي شيك

- Schick ihr doch ein paar Brownies. - Iss. Keine blöde Idee.
ــ ربما يجدر بكِ أن ترسلي لها الكعك ــ كُلي

Ruf nicht an, komm nicht vorbei und Schick keine Fremden mit Elektrowerkzeug in meine Wohnung.
ولا ترسلي رجال أغراب إلى شقتي بأدوات حادة

~ Und Schick mir ein Zeichen Deiner Wertschätzung ~
"آخر أطراف ردائك وأن ترسلي لي عربوناً عن تقديرك"

Jane, Schick den Leuten keine Fotos von unserem Haus.
جين، لا ترسلي صور بيتنا إلى الناس.

Ich weiß, was du machst. Ruf ihn nicht an. Schick keine E-Mail.
أعرف ما تفعلين لا تتصلي ولا ترسلي شيئاً

Schick ihm doch eine Postkarte.
ربما تستطيعي ان ترسلي له بطاقة بريد

schickst du mir eine Kopie?
هل تصنعي لي معروفاً وبعد أن ترسلي لي نسخة

Schau, ich muss gehen. Warum schickst du mir bei Gelegenheit nicht eine E-Mail oder eine Postkarte?
انظري , يجب أن أذهب , لمَ لا ترسلي إليّ بريدًا إلكترونيًّا أو بطاقة بريديّة بوقت ما ؟

Ich will, dass du mir einen Hubschrauber zum Dach schickst.
أريدكِ أن ترسلي مروحيّة إلى السطح