"ترونها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie
• seht ihr
• können

Jede dieser Linien, die Sie hier sehen, bezeichnet eine effektiv zustande gekommene Verbindung zwischen etwas, das jemand sagte und einem Ausschnitt aus einer Sendung.
كل رابط من هذه الروابط التي ترونها المقدمة هنا هي علاقة فعلية كونت بين شئ قاله شخص ، بين قطعة من محتوى.

Alle Produkte, die Sie hier sehen können, wurden auf dieselbe Weise hergestellt.
لذا كل هذه المواد التي ترونها في الشاشة صنعت بنفس الطريقة

Und schaffet eingebild'te Heereskraft. Denkt, wenn wir Pferde nennen. Dass ihr Sie den stolzen Huf seht.
وتخيلوا امامكم جيشاً جرارا واذا ذكرنا الخيل فتخيلوا انكم ترونها رأي العين وهي تطبع حوافرها

Die seht ihr hier, wie Sie versucht, sich durch ihre Pflichten "durchzubeißen".
والتي ترونها هنا تحاول عضّ يدها لتوفيّ بالتزاماتها

seht ihr. Alle Aufregung umsonst, Penner.
أنتم جميعا ترونها كل هذا اللغو بدون داع

Redakteurin der Schulzeitung, sowie ihrer selbstveröffentlichten Zeitung "Wymen", geschrieben mit Bitte begrüßen Sie jetzt...
نشرت عن نفسها في مجلة المرأة التي تجلس هنا بالخلف يمكنكم ان ترونها

Hier auf der Bühne sehen Sie den Drucker.
هذه في الحقيقة هي الطابعة، هذه التي ترونها على المسرح.

Dann haben Sie darauf eine Prothesen-Arm aufgesetzt, den Sie hier in diesem Bild sehen können, und den Arm in einen anderen Raum platziert.
ثم ربطوه بذراع اصطناعية، والتي ترونها هنا في الصورة، وضعوا الذراع في غرفة أخرى.

Die grauen Boxen, die Sie hier sehen, das sind Echtzeit-Kontrollsysteme.
ان العلب الرمادية التي ترونها هنا انها عبارة عن انظمة تحكم

Deshalb wird man Sie nie auf einer Plakatwand sehen.
لذا لن ترونها على لوحة الاعلام \ الاعلان

Und diese Bilder sind -- Sie werden Sie zu Beginn der Slide-Show sehen -- es sind nur vier Bilder -- aber auf ihnen ist ein kleiner Bär zu sehen, der im Regenwald des Großen Bären (Kanada) lebt.
والصور التي سوف ترونها في بداية العرض . . الاربع صور الاولى هي لدب صغير يعيش في غابة الدببة الكبرى

Sehen Sie sich das an. Wollen Sie es nochmals sehen?
انظروا .. هل تريدون ان ترونها مرة اخرى ؟

Es gibt keine großen Unterschied zu dem den Sie an meinem Patienten sehen.
وهي لا تختلف كثيراً عن التي ترونها لدى المرضى لدي.

Auf dieser Folie sehen Sie den Zeitraum von 1990 bis 2040.
الشريحة التي ترونها هنا هي من 1990 إلى 2040.

Hier können Sie zum einen diese männliche Linie sehen; die Sterblichkeit nimmt immer weiter ab.
أحد الأشياء التي ترونها هو خط الذكور معدل الوفيات ينحدر وينحدر وينحدر وينحدر

Wenn wir über diese Brücke sind, seht ihr es nie wieder.
لن ترونها ثانية بمجرد عبورنا هذا الجسر

Diese seht ihr hier.
والتي ترونها هنا

seht ihr das nicht?
ألا ترونها ؟

Und es ist im Zeitraffer gefilmt, daher können wir sehen, wie es sich bewegt.
وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك