| Soll ich mein ganzes Leben mit Bäumen und Bergen verbringen, ohne Ziel? | Open Subtitles | أتعلق بالجبل والأشجار دائماً تريدينني أن أكون وحيداً طول حياتي ؟ |
| Ich sagte, es tut mir leid. Was Soll ich noch sagen? | Open Subtitles | حسناً لقد قلت أنني آسفة ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| Bist du sicher das ich dich nicht ins Bett stecken Soll? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟ |
| Ich kann sein, wer immer ich für dich sein Soll, Claire. | Open Subtitles | أستطيع أن أكون أي شخص تريدينني أن أكون ، كلير |
| Doch, du weißt es. Wieso willst du nicht, dass ich's erfahre? | Open Subtitles | أعرف أنك على علم، لذا لمَ لا تريدينني أن أعرف؟ |
| Bist du sicher, dass ich nicht deine Haare zurückhalten Soll oder so? | Open Subtitles | أموقنة أنّك لا تريدينني أن أمسك شعرك وراؤك أو ما شابه؟ |
| - Was Soll ich tun? | Open Subtitles | فأنا أفكر فيك وأنت بعيد عني ماذا تريدينني أن أفعل؟ |
| Soll ich die Fragen nochmals stellen? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أُعيد طرح الأسئلة من جديد؟ |
| - Bring sie ins Auto. Warum Soll ich dir umziehen helfen? | Open Subtitles | لا أعلم لما تريدينني أن أساعدكم على الانتقال |
| - Sei kein Klugscheißer! Ich kenne den Typen seit 35 Jahren. Ich Soll ihn für dich umlegen? | Open Subtitles | لا تكوني وقحه هكذا,أنا أعرفة منذ 35 سنة,هل تريدينني أن أقتلة من أجلك؟ |
| Ich habe ihn fortgeschickt. Was Soll ich noch tun? | Open Subtitles | لقد صرفته للتو ماذا تريدينني أن أفعل أكثر؟ |
| Sie sagte, sie käme bald heim. Soll ich dich einwickeln? | Open Subtitles | قالت إنها ستكون هنا قريباً هل تريدينني أن أشدّ عليك الفراش؟ |
| Soll ich den Karton suchen oder telefonieren? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أبحث عن الصندوق أو أتحدث مع شركة الطيران , كيت ؟ |
| Soll ich ihn wirklich nicht heilen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تريدينني أن أشفيه ؟ |
| Ich Soll mein Baby hier lassen, wenn der auf Böses geeichte Alarm alle zehn Minuten losgeht? | Open Subtitles | تريدينني أن أترك طفلي و الإنذار المصمم للشعور بالشر يعمل كل 10 دقائق ؟ |
| Nur ab und zu, für Kleinigkeiten. Soll ich die Waschmaschine reparieren? | Open Subtitles | قليلاً فقط ، لأمور صغيرة هل تريدينني أن أصلح الغسالة ؟ |
| Wenn das so ist, was Soll ich dann tun? Bei dir einziehen? | Open Subtitles | إذا كانت تلك الحقيقة فما الذي تريدينني أن أفعله, أتريدين أن أنتقل للعيش معك؟ |
| - Es gibt nichts zu reden. - Soll ich das wegzaubern? | Open Subtitles | لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه تريدينني أن ألقي تعويذة لأنظف ؟ |
| Warte, ich Soll euch also nicht helfen, den Dämon zu töten? | Open Subtitles | لحظة ، إذاً أنت لا تريدينني أن أساعدك بالقضاء على المشعوذ ؟ |
| Ich brauche den Shearling (Mantel aus Lammwolle). willst du, dass ich friere? Ja. | Open Subtitles | هذا ذو الجهتين ، أحتاج إلى الصوفي هل تريدينني أن أتجمد ؟ |
| willst du, dass ich es ihnen sage, oder würdest du lieber? | Open Subtitles | تريدينني أن أشاركهم في هذا أم تفعلين هذا أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 