"تزور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besucht
• besuchen
• besuchte
• Besuch
• Besuchst
• besuchtest

Nicht wahr? Nun, statistisch gesehen ist es sogar sicherer, wenn man nur Pornoseiten besucht.
أليس كذلك؟ حسنا، في الواقع، من الناحية الاحصائية، حينما تزور تلك المواقع، فجهازك يكون أكثر أماناً.

Und Margaret Thatcher, wie sie Jeffrey Archer im Gefängnis besucht.
و مارجريت ثاتشر تزور جيفري ارشر في السجن

Meine Frau lebt nicht mehr bei mir, aber ... sie besucht, oder besser hat bis vor kurzem, immer meinen Sohn besucht.
زوجتي لا تسكن معي لكنها تزور، أو على الأقل ما زالت أحيانا تزور ابني

Auf der anderen Seite, wenn Sie ein Entwicklungsland besuchen, und für 25 Dollar ein Gourmet-Menü kaufen können, ist es ein Wucherpreis für einen Big Mac.
من جانب آخر، اذا كنت تزور دولة نامية، و 25 دولاراً تشتري لك وجبة طعام، فأنها باهظة جداً مقابل البيج ماك.

Sie sagten gestern, Sie möchten meine Firma besuchen? Wollen Sie das immer noch?
قلتَ أنك تودّ أن تزور مرآب السيارات الخاص بي؟

Sonntag für Sonntag besuchte sie ihre Eltern, Mary und Isaac Foster.
كل أحد ، كانت تزور والداها ماري و آيسك فوستر

Und Du hast eine englische Ehefrau, die derzeit im Vereinigten Königreich ihre Eltern besucht.
و متزوج من امرأة إنجليزية تزور أهلها حاليا في المملكة المتحدة

Das war meine Schwester, welche die Stadt besucht... und mein Büro, von wo ich dich aus anrufe.
تلك كانت أختي , والتي تزور المدينة و المكتب والذي قمت بالإتصال منه

Hast du deswegen Alison im Gefängnis besucht?
ولكني لا اصدق ذلك بعد الان ألذلك كنت تزور اليسون فالسجن؟

Diese Region wird nur selten von Wolken besucht.
نادرا ما تزور الغيوم هذه المنطقة.

Captain Hastings ist irgendwo auf der Jagd, und die Sekretärin besucht ihre Schwester in Folkstone.
-نعم الكابتن "هستنغز" ذاهب للصيد و السكرتيرة تزور شقيقتها في فولكستون

Mama besucht die Nachbarn.
إن أمي تزور الباب المجاور, أبي

Heute ist Dienstag, also vergessen Sie nicht, Ihren Großvater zu besuchen.
واليوم هو الثلاثاء, لذا، لا تنسى أن تزور جدك.

Oder dein Gehirn wird rausgequetscht. Du könntest deine Mutter besuchen.
الاطار قد يطحن مخك و قد يمكنك أن تزور أمك.

Und du fährst täglich mit dem Fahrrad Oma besuchen.
و كل يوم ستأخذ دراحتك و تذهب لمنزل المسنين و تزور جدتك

Kann eine Dame nicht ihren Mann bei der Arbeit besuchen?
الا يجب ان تزور الزوجه زوجها فى موقع عمله

- Hmm? Du darfst den Wald gern wieder besuchen.
بإمكانك أن تزور الغابه مره أخرى إذا أحببت

Wolltest du dich wieder wegschleichen, ohne deine Mutter zu besuchen?
لم تكن ستنصرف متسللاً دون أن تزور والدتك؟

Wir fanden heraus, dass die Frau des Öfteren eine Örtlichkeit besuchte, die, sagen wir mal... etwas hedonistisch daherkam.
أكتشفنا أن المرأة تزور باستمرار شقة سيئة السمعة

Sie kommen wohl von Zeit zu Zeit zu Besuch?
أوه أنت تزور هذا المكان بعض الأحيان اليس كذلك ؟

In einem Jahr lenkst du entweder die Geschicke der Nation, oder du Besuchst Keith im Gefängnis.
عام واحد من الان ، اما انك ستخدم هذه الامه او تزور ابنك فى السجن

Dass du ihren Vater im Gefängnis besuchtest wie ein krankhafter Stalker.
قالت إنك كنت تزور أباها داخل السجن مثل ملاحق مختل