| Ich kann beim G.C.O. Druck machen, warum kampflos aufgeben? Nein. | Open Subtitles | يمكنني أن أنهيه مع G.C.O لماذا تستسلمين دون قتال؟ |
| Also willst du einfach aufgeben? | Open Subtitles | هل سوف تستسلمين بسهولة؟ |
| Sie wissen nie, wann man aufgeben sollte. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين متى تستسلمين. |
| Du redest von Läuterung, von der Reinigung der Seelen unserer Familie und doch gibst du lieber der Versuchung nach, als zu deinen Prinzipien zu stehen? | Open Subtitles | تتحدثين عن التطهير وتنقية أرواح أسرتنا ورغم ذلك تستسلمين للإغواء عوض التمسك بمبادئك؟ |
| Du gibst mitten im Rennen auf, und das ist nicht okay. | Open Subtitles | أنتِ تستسلمين في منتصف السباق وهذا غير مقبول |
| Wenn ich eines über dich weiß, dann, dass du nicht aufgibst. | Open Subtitles | لو أني أعرف شيئًا عنك، فهو أنك لا تستسلمين. |
| Ich kann nicht zulassen, dass du aufgibst! | Open Subtitles | نحن قريبون للغاية ! لا أستطيع تركك تستسلمين! |
| Ihr wollt einfach aufgeben? | Open Subtitles | تستسلمين ببساطة؟ |
| Hört sich an, als würdest du aufgeben. | Open Subtitles | -يبدو كأنكِ تستسلمين |
| - Du willst also aufgeben. | Open Subtitles | - إذاً أنت فقط سوف تستسلمين . |
| Du gibst niemals auf, oder? | Open Subtitles | أنتِ لا تستسلمين أبداً، اليس كذلك؟ |
| Du gibst nie auf, oder? | Open Subtitles | أنتِ لا تستسلمين أبداً، أليس كذلك؟ |
| Du gibst nicht so leicht auf, was? | Open Subtitles | أنت لا تستسلمين |
| - Du gibst sehr leicht auf, oder? | Open Subtitles | انت تستسلمين بسهوله اليس كذلك |
| Warte, weil du... zu schnell aufgibst. | Open Subtitles | انتظري، ذلك لأنك... تستسلمين بسهولة |
| Das heißt nicht das du ihn aufgibst. | Open Subtitles | هذا لايعني أنكِ تستسلمين معه. |
| Ich lasse nicht zu, dass du aufgibst. | Open Subtitles | لن أدعكِ تستسلمين. |
| Ich weigere mich zu glauben, dass du jetzt aufgibst. | Open Subtitles | فأرفض التسليم بأنّك ! سوف تستسلمين الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 