"تشعرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fühlen Sie sich
• Gefühl
• fühlst

Das ist eine gute Gelegenheit, aber fühlen Sie sich nicht verpflichtet.
الان هى فرصة عظيمة لكن لا تشعرى بالالتزام

fühlen Sie sich heute gut?
تشعرى بالارتياح اليوم؟

Wie fühlen Sie sich denn in Ihrer neuen Position?
كيف تشعرى فى منصبك الجديد؟

Ich werde das Gefühl nicht los,... ..dass du reden willst, nur um dein Gewissen zu beruhigen.
لذا لا يسعني الشعور بالسبب الذى يدفعك للحديث بحيث يمكنكى ان تشعرى أفضل عن نفسك

Es ist ein schönes Gefühl, nicht wahr? Keine Angst mehr zu haben.
تبدين جيده ، اليس كذلك لن تشعرى بالخوف بعد الان

Und wenn du dich schlecht fühlst, tu ich alles für dich.
واذا كنتى تشعرين بالغربة, سأفعل أى شىء تحتاجينه حتى لا تشعرى بذلك.

Wie überlasse ich dir. Wie fühlen Sie sich?
بطريقة أو بأخرى كيف تشعرى ؟

Wie fühlen Sie sich?
كيف تشعرى ؟

Ich musste kürzlich viel einstecken, daher war es sehr wichtig für mich, wieder das Gefühl zu haben, dass ich mich behaupten kann.
واستطعت ان اتغلب على الاشياء فيما بعد ولا يكون عندك فكرة كم هذا رائع بان تشعرى انك تثقين فى نفسك مرة اخرى

Hast du nie das Gefühl, dass wir nicht ganz fertig waren?
ألم تشعرى أبدا أننا لم ننتهى بعد

Hattest du nie das Gefühl, noch nicht ganz fertig zu sein?
ألم تشعرى أبدا أننا لم ننتهى بعد

Dieses Gefühl habt Ihr sicher immer noch.
و يجب ان تشعرى بهذه السرعه

Wenn du keinen Schmerz fühlst, kannst du das Gute auch nicht mehr fühlen.
لأنك ان لم تشعرى بالألم ، لن تستطيعى الشعور بالأشياء الجيدة أيضا أتفهمين ؟

Sei ganz ruhig, Ambar. Mit Lasertechnik fühlst du den Schmerz nicht einmal.
لاتقلقى أمبار بتقنية الليزر أنتى لن تشعرى بالألم حتى