"تصلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr
• euch

ihr betrügt Leute um fades Essen und um genug Benzin bis zur nächsten Stadt?
..انتم تخدعون الناس لسرقة الطعام ولوقود كافي لكي تصلوا الي المدينة التاية ؟

ihr habt vielleicht Hunger, seid durstig, wenn ihr herkommt, also verpasst uns nicht!
ربما ستكونوا عطشي و جائعين عندما تصلوا إلى هناك ربما ستفقدون هذه

Beeilung, sonst erreicht ihr die Kirche vor Einbruch der Nacht nicht.
أسرعى، وألا لن تصلوا إلى الكنيسة قبل المساء

ihr müsst nach drei Tagen an der US-Flagge sein, 7 Km nördlich der Bear Shadow Mountains,
لديكم ثلاثة أيام وليلتين حتى تصلوا إلى العَلَم الأمريكي على بُعد 4,5 ميلَ شمال جبالِ ظِلِّ الدبَّ

Geht raus, sucht euch ein Hobby, kommt irgendwie dahin, es zu akzeptieren.
اخرجوا، احصلوا على هواية لا بدّ أن تصلوا للقبول بطريقة ما

Wenn ihr diesen Bunker erreicht, setzt ihr das Bollwerk in Brand.
عندما تصلوا إلى هذا القبو، ستحتمون من النار هنا

Ich hoffe, diese Kekse verkürzen euch die Zeit, bis ihr heimfahrt.
آمل من هذه الكعكات أن تمتعكم حتى تصلوا للبيت

ihr Jungen müsst bald da draußen zurechtkommen.
قريباً جداً، ستضطرون إلى الخروج إلى الحياة والمحاربة لأنكم لن تصلوا إلى شيء بسبب وسامتكم

Da werdet ihr nie rechtzeitig hinkommen.
أنتم لن تصلوا أبدا إلى الأطراف في الوقت المناسب.

Wenn ihr ihn nicht vorher kriegt, wird er nicht mehr aufzuhalten sein.
يجب أن تصلوا إليه قبل أن يحدث هذا أو سيصبح من المستحيل إيقافه

Wenn ihr nicht dagewesen wärt, hätte das Schlitzauge mir den Hals gebrochen.
لو لم تصلوا إلى هناك في الوقت الذي وصلتُم به لكانَ ذلكَ الصيني كسرَ رقبتي، أنا كُنتُ أردُ لكُم الصنيع فقط

Und sagt mir, sagt uns allen, wovon träumt ihr?
أريدكم أن تصلوا إلى الخلف في تلك العقول وتخبروني، إخبروا الكلّ ما هو ذلك الذي يدور خيالك حوله؟

ihr wolltet Gaias Entscheidung erzwingen.
مجهوداتِكُم كانت فقط في ان تصلوا بجايا الي القرار النهائي

ihr fliegt alle zurück und gebt auf keinen Fall die Deckung auf.
. ابقوا معا واحكموا مقبص اطلاق النار حتي تصلوا الي السفينة الاناذهبوا

Aber wenn ihr zu mir wollt, müsst ihr durch die hier durch.
لكن إذا أردتم أن تصلوا إلي عليكنأنتتجاوزوهمأولاً.

Wenn ich etwas sage, zerreißen sie euch in der Luft... noch bevor ihr halbwegs beim Tor angelangt seid.
إذا طلبت منهم، فسيمزفونكم إرباً.. قبل أن تصلوا البوابة

Immer weiter bis ihr die Verbindungsstelle 7.1 findet. Schön weiteratmen.
مباشرة حتى تصلوا للتاقطع 7.1 واصلوا التنفس

Und wenn ihr fertig seid, dann grabt an beiden Seiten zwei Reihen Pfahllöcher aus.
وعندما تصلوا إلى ذلك احتاج الى جانبين من الأعمدة على طول المحيط

Kümmert euch nicht um Wind und Wogen, zur Heimat folgt dem Regenbogen.
لكى تصلوا إلى وجهتكم إتبعوا قوس قزح حتى نهايته