"تصليحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• repariert
• reparieren

Alles was ich wissen muß, ist daß der Timer auf irgendwas hin abläuft und daß der Computer repariert werden muß.
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ و هذا الحاسوب يجب أن يتم تصليحه

Wenn es repariert ist, können wir erst miteinander schlafen und dann auf eine Shopping Tour gehen?
إذا أنتهوا من تصليحه هل من الممكن أن نمارس الجنس ثم نذهب للتسوق

Wie ist es möglich, dass die einzige Straßenlampe in New York City, die unsere Kamera blockieren kann, repariert wird?
وكيف حدث ان ضوء الشارع الذي حدثت فيه الجريمة يتم تصليحه ويحجب رؤية الكاميرا؟

Moment, ich dachte der FTL wäre repariert.
إنتظر لقد ظننت أن محرك السرعه الفائقه تم تصليحه

Ich stellte einen Jungen dar, der Fotokopierer reparieren sollte, doch auf dem Apparat war heftiger Verkehr, wenn ihr versteht.
لقد كنت في دور الشخص الذي يصلح ماكينة التصوير و لكنني لم أستطع تصليحه لأن كان هناك أشخاص يمارسون الجنس عليها

Der Aufzug wird gerade repariert, aber wir haben einen Sessellift.
مصعد الخدمات يتم تصليحه حالياً، ولكن لدينا مصعد الكرسي، سيكون أسهل بالنسبة لكِ

Wurde wohl schon ein paar Mal repariert und wär sowieso kaputtgegangen.
يبدو كأن تم تصليحه مرات عديدة بالفعل. يمكن أن ينفجر في أيّ لحظة.

Das ist unser Zuhause, Boyd, das Zuhause, das wir repariert haben.
ايفا : هذا منزلنا يابويد , الذي نحن في صدد تصليحه

Du musst warten, bis er ihn repariert hat, dann kommst du sofort wieder her.
عليك الانتظار حتى ينتهي من تصليحه ثمّ عد فورا إلى هنا

Ich habe das vor einer Stunde repariert.
لقد تم تصليحه منذ ساعة

Ich kann ihn reparieren, aber das dauert.
أستطيع تصليحه لكنّ ذلك سيستغرق وقتاً.

Ich hab mein Handy hingebracht, um es reparieren zu lassen.
أَخذتُ هاتفَي ليتم تصليحه.