"تطرده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefeuert
• ihn feuern
• du ihn
• ihn aus

Ihren Vormann haben Sie nicht gefeuert.
رئيس العمـال هذا، أنتَ لم تطرده

Oma hätte ihn gefeuert.
حسناً لم أستطيع ترك جدتي تطرده

Und während du weg warst, um ihn feuern zu lassen, habe ich hier versucht, das zu tun, worum Tim uns gebeten hat und sie zu vernichten.
ولا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا و بينما كنت في الخارج تحاول أن تجعلها تطرده كنت هنا أحاول معرفة كيف

Wir verlangen, dass Sie ihn feuern!
نطلب منك أن تطرده

Ich verlange nicht, dass du ihn feuerst, aber ich habe auch nichts dagegen.
لن ألح عليك أن تطرده من العمل لكن إنْ أردتَ ذلك، لا بأس.

Ich will dabei sein, wenn du ihn aus meiner Firma hinauswirfst, Papa. Deiner Firma?
سوف أكون هنا عندما تطرده من شركتي ، أبي.

Also schätze ich du hast ihn nicht gefeuert.
إذاَ أعتقد بأنك لم تطرده.

- Du solltest ihn feuern.
عليك أن تطرده

Warum hast du ihn nicht rausgeworfen, wie ich es sagte?
لماذا لم تطرده بعد\ ؟ كما قلت لك

Weil sie zehn Minuten nach diesem Foto so furchtbar zu streiten anfingen, dass sie ihn aus dem Haus warf und sie zwei Jahre nicht miteinander redeten.
لأنه بعد 10 دقائق على التقاطه لهذه الصورة حصل شجار كبير بينهما لدرجة أنها تطرده من المنزل وتوقفا عن التكلم مع بعضهما البعض طيلة سنتين

Deine mächtige Hand treibe ihn aus...
دع يدك القوية تطرده... خادمتك... , (ريغان تيريزا ماكنيل)