"تعتقدين أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• findest du

findest du es nicht seltsam, dass sie nicht mal versucht haben, uns zu bekämpfen?
هل تعتقدين أنه من الغريب أن ذهبوا وراء كريستي ولم يحاول حتى محاربتنا؟

Wir sollten Freunde sein. findest du nicht auch?
علينا أن نتصالح ألا تعتقدين أنه حان الوقت لكي نتصالح؟

Neue Freunde! findest du nicht, dass ich neue Freunde haben sollte?
أصدقاء جدد، ألا تعتقدين أنه من الأفضل أن أكون صداقات جديدة؟

Weißt du, findest du es nicht lächerlich,... dass die Gesellschaft sagt, Bier... sei in Ordnung, aber ein kleiner Zug von was Süßem ist falsch?
ألا تعتقدين أنه من السخيف أن يسمج المجتمع بشرب البيرة وإستنشاقة خفيفة لشيء حلو يصبح أمراً ممنوعاً

findest du es ok, dass er in einer schwarzen Kiste lebt?
هل تعتقدين أنه من المناسب له أن يعيش في صندوق أسود؟

findest du nicht, daß sie aussieht wie ein Hund?
ألا تعتقدين أنه يبدوا مثل كلب ؟

findest du nicht, dass du das tun solltest?
-لا يا سيّدتي -ألا تعتقدين أنه يجب عليكِ؟

findest du es komisch, dass ich seit Thanksgiving nichts von Larry gehört habe?
هل تعتقدين أنه من الغريب أني لم أسمع شيئا من " لاري " منذ عيد الشكر ؟

Hör mal, ich will ehrlich nicht, dass meine Eltern wieder zusammenkommen, aber... mh-mh, findest du es gar nicht eklig, dass mein Boss mit meiner Mutter schläft?
أن يرجعان الى بعضهما البعض ...... و لكن ألا تعتقدين أنه من السيء أن رئيسي في العمل

findest du ihn nicht irgendwie süß?
الا تعتقدين أنه نوعاً ما جذاب ؟

findest du ihn attraktiv?
هل تعتقدين أنه وسيم؟

findest du nicht, dass er süß ist, Kaylie?
الأ تعتقدين أنه لطيف, كيلي ؟

Was findest du denn sexy?
ماذا تعتقدين أنه سيكون جذاب؟

Lily, findest du es nicht etwas narzisstisch, nichts Größeres als uns da draußen zuzulassen?
ليلي ) .. ألا تعتقدين أنه من الأنانية أن لا ) نعتقد بوجود أمور ٍ أعظم من أن ندركها

- findest du ihn süß?
-هل تعتقدين أنه ظريف ؟

Fabiana, findest du es nicht etwas voreilig?
(فابينا)،ألا تعتقدين أنه سريع قليلاً...