| Scheint, dass meinem Maximilian dein Auftritt nicht gefällt. | Open Subtitles | يبدو أن ماكسميليان لا تعجبه هيئتك أيها الصغير |
| - Na ja, aber dass sie ihm gefällt, ist normal. Deine Frau ist super. | Open Subtitles | لكن من الطبيعي ان تعجبه زوجتك جميله |
| Er nimmt Farben, die ihm gefallen, und bringt sie auf die Leinwand. | Open Subtitles | فالرسام يضع الالوان التي تعجبه على اللوحه. |
| George scheint dieses eigenartige, fremde Leben zu gefallen. | Open Subtitles | يبدو أن " جورج " تعجبه الحياة هناك بطريقته الغريبة القاتمة |
| Dem Sponsor gefiel ein Teil der Story nicht. Wir müssen verschieben. | Open Subtitles | فى الحقيقه المنتج لم تعجبه بعض الاشياء فى القصه |
| Er mag die Stadt, bemalt Zinnsoldaten und ist schwul. | Open Subtitles | تعجبه البلدة، يطلي دمى الجنود كما أنه لوطي. |
| Das gefällt ihm. Das gefällt ihm, Mann. | Open Subtitles | أنها تعجبه أنه يحبها يا رجل |
| - Das gefällt ihm, ey. - Ja, Mann, das gefällt ihm gut. - Seht euch das an, Mann. | Open Subtitles | أنها تعجبه أنه يحبها يا رجل |
| Oder ihm gefällt meine Kleidung nicht. | Open Subtitles | ربما لم تعجبه ملابسي |
| Ja, eigentlich schon. Aber das gefällt ihm nicht. | Open Subtitles | أجل، لديه، ولكنها لم تعجبه. |
| Lucy ist das erste Mädchen, das ihm wirklich gut gefällt, seit... | Open Subtitles | " . . لوسي " أول فتاة تعجبه حقاً بعد . |
| Mein Enkel kommt zu Besuch. Das wird ihm gefallen. | Open Subtitles | حفيدي أتاني في زيارة سوف تعجبه هذه |
| - Vertraut mir, Euer Gnaden, wir würden es wissen, wenn sie ihm nicht gefallen hätte. | Open Subtitles | -ثق بي .. إذا لم تعجبه لكنا علمنا الآن |
| Also, irgendjemandem gefallen sie. | Open Subtitles | حسناً ، شخص ما تعجبه الصور |
| Mal sehen, wie ihm NASA-Briefings gefallen. | Open Subtitles | عينه في لجنة العلوم قد تعجبه اجتماعات (ناسا) |
| Vielleicht gefiel ihm nicht, was er von Ihnen gelernt hat. | Open Subtitles | لربما لم تعجبه مصافحة اليد التي علمته |
| Der erste Biss gefiel ihm nicht. Es ließ mich los, um noch mal zu beißen. | Open Subtitles | ,لم تعجبه القبضة التي أحكمها عليّ |
| Der Wolf hat mal auf mich geschossen, weil ich seiner Mutter auf eine Art Komplimente machte, die ihm nicht gefiel. | Open Subtitles | وولف" ضربني مرّة" لأنّني جاملت والدته بطريقة لم تعجبه |
| - Er mag's nicht. - Ich habe den Gleichen! | Open Subtitles | أخبرتك بأنها لن تعجبه - كان عندي مثله في الكريسماس الماضي - |
| Er mag es, wenn ich ihn massiere an seinem behaarten, großen, Ohrläppchen. | Open Subtitles | ! حسناً، تعجبه عندما أفرك أذنه المشعرة الكبيرة |
| Er mag Sie. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعجبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 