"تعجبه" - Traduction Arabe en Allemand

• gefällt
• gefallen
• gefiel
• Er mag

Scheint, dass meinem Maximilian dein Auftritt nicht gefällt.
يبدو أن ماكسميليان لا تعجبه هيئتك أيها الصغير

- Na ja, aber dass sie ihm gefällt, ist normal. Deine Frau ist super.
لكن من الطبيعي ان تعجبه زوجتك جميله

Er nimmt Farben, die ihm gefallen, und bringt sie auf die Leinwand.
فالرسام يضع الالوان التي تعجبه على اللوحه.

George scheint dieses eigenartige, fremde Leben zu gefallen.
يبدو أن " جورج " تعجبه الحياة هناك بطريقته الغريبة القاتمة

Dem Sponsor gefiel ein Teil der Story nicht. Wir müssen verschieben.
فى الحقيقه المنتج لم تعجبه بعض الاشياء فى القصه

Er mag die Stadt, bemalt Zinnsoldaten und ist schwul.
تعجبه البلدة، يطلي دمى الجنود كما أنه لوطي.

Das gefällt ihm. Das gefällt ihm, Mann.
أنها تعجبه أنه يحبها يا رجل

- Das gefällt ihm, ey. - Ja, Mann, das gefällt ihm gut. - Seht euch das an, Mann.
أنها تعجبه أنه يحبها يا رجل

Oder ihm gefällt meine Kleidung nicht.
ربما لم تعجبه ملابسي

Ja, eigentlich schon. Aber das gefällt ihm nicht.
أجل، لديه، ولكنها لم تعجبه.

Lucy ist das erste Mädchen, das ihm wirklich gut gefällt, seit...
" . . لوسي " أول فتاة تعجبه حقاً بعد .

Mein Enkel kommt zu Besuch. Das wird ihm gefallen.
حفيدي أتاني في زيارة سوف تعجبه هذه

- Vertraut mir, Euer Gnaden, wir würden es wissen, wenn sie ihm nicht gefallen hätte.
-ثق بي .. إذا لم تعجبه لكنا علمنا الآن

Also, irgendjemandem gefallen sie.
حسناً ، شخص ما تعجبه الصور

Mal sehen, wie ihm NASA-Briefings gefallen.
عينه في لجنة العلوم قد تعجبه اجتماعات (ناسا)

Vielleicht gefiel ihm nicht, was er von Ihnen gelernt hat.
لربما لم تعجبه مصافحة اليد التي علمته

Der erste Biss gefiel ihm nicht. Es ließ mich los, um noch mal zu beißen.
,لم تعجبه القبضة التي أحكمها عليّ

Der Wolf hat mal auf mich geschossen, weil ich seiner Mutter auf eine Art Komplimente machte, die ihm nicht gefiel.
وولف" ضربني مرّة" لأنّني جاملت والدته بطريقة لم تعجبه

- Er mag's nicht. - Ich habe den Gleichen!
أخبرتك بأنها لن تعجبه - كان عندي مثله في الكريسماس الماضي -

Er mag es, wenn ich ihn massiere an seinem behaarten, großen, Ohrläppchen.
! حسناً، تعجبه عندما أفرك أذنه المشعرة الكبيرة

Er mag Sie.
أعتقد أنك تعجبه