"تعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es
• er

es ist gefährlich, Menschen zu vertrauen, die Sie nicht sehr gut kennen.
ألا تعرف أنه من الخطورة الوثوق لناس لا تعرفهم جيدا ؟

Du solltest erfahren, dass es einen Vorfall mit deinem Vater gab.
أعتقد أن عليك أن تعرف أنه حصلت حادثة مع والدك

Und Sie sagen sich, dass Ihr Mandant, der es getan hat, es nicht war.
وتخبر نفسك أن ذلك الموكل الذي تعرف أنه قام بها لم يقم بها

Du weißt ja nicht, ob er dich beschuldigt.
أنت لا تعرف أنه يتهمك أنت لا تعرف بما يفكر فيه

Der gute alte Tony. er spricht unsere Sprache nicht so gut.
توني انت تعرف أنه لا يتحدث الأنجليزية بشكل جيد

Mehr als Sie denken. er ist tot. Sie erschossen ihn auf der Straße.
ربما أكثر مما تعرف أنه ميت ، قتلوه في الشارع

Ich hätte es nie getan, wenn ich gewusst hätte, dass es Ihr Bruder ist.
لم أكن قد فعلت ما فعلت ل أخيك إذا كنت تعرف أنه له.

es sündigt, wer an einem heiligen Ort nicht die Wahrheit sagt.
تعرف أنه من الخطيئة آلا تقول الحقيقة في مكان مقدس

Wissen Sie nicht, dass es verboten ist, in zweiter Reihe zu parken?
هل تعرف أنه يمنع ركن السيارة فى صف ثان ؟

Woher solltest du wissen, dass es der Böse McGinty ist?
كيف أمكن لك أن تعرف أنه يضع الحديد على عضوه

Ich versichere Ihnen, in diesem Land gibt es nichts Derartiges.
وأريدك أن تعرف أنه لا وجود لمثل هذا الشيء علي الإطلاق في هذه البلد

es ist durchaus nicht unmöglich, eine Leiche über den Boden zu ziehen.
أنت تعرف أنه ليس من المستحيل جر الجثة عبر الأرض

- Vergiss es.
أعلم أنك سمعته في الشارع ولكنك تعرف أنه محض هراء

Mac sah dich von weitem kommen. Wieso wusstest du, dass er kein Dope hatte?
ماك شاهدك بالفعل تتقدم عن بعد ميل كيف لم تعرف أنه كان مستعدا لذلك ؟

er hat mich nicht geschickt!
أنت تعرف أنه لم يرسلني أنت كذبت بشأن ما رأيته

Wenn sie rauskriegt, dass er mit mir zusammenwohnt, erzählt sie ihm alles!
عندما تعرف أنه شريك غرفتي . ستخبره بما فعلته بها

Wenn Sie so viel über Russek wissen, wissen Sie, dass er kein K-Gruppe-Mann war.
اذا كنت تعرف الكثير عن روسيك, اذن تعرف أنه لم يكن مع ال ك.ديريكتوريت.

Warum sollte er nicht nach New York oder Atlanta gefahren sein?
وكيف تعرف أنه لم يستأجر سيّارةً ثم قادها لإحدى مطارات نيويورك أو أتلانتا ؟

Als wir den Friedhofsmann jagten, war er Lieutenant, weiBt du noch?
تعرف أنه كان ملازماَ في قضية " قاتل القبور "

er legt uns um, wenn er rauskommt, das ist dir doch klar, oder?
آمل أن تعرف أنه عندما يخرج سوف يقوم بقتلك