"تعطيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt dir
• geben dir
• gebe
• gegeben
• gibt sie dir
• Euch
• dir eine
• gibt einem
• gibt ihnen

Christina gibt dir 2 Millionen, wenn du um 1 Jahr verlängerst.
كريستينا تريد أن تعطيك 2 مليون دولار لتمدد عقدك لهذه السنة

Und sie gibt dir Antworten, die klar gezeichnet... und bequem sind.
و هي لا تعطيك الأجوبة القاطعة.. و المريحة.

Drogen sind wie besonderer Honig. Sie geben dir das gewissssse Extra.
المخدرات هي كنوع خاص من العسل و تعطيك شعوراً خاصاً

Und deine Superkräfte geben dir nicht das Recht, die Urteilskraft anderer zu kritisieren.
وامكاناتك الإضافية لا تعطيك الحق أن تعلو على حكم الآخرين.

Das ist vielleicht einfacher, wenn ich dir einfach mein Onlinepasswort gebe.
وهذا قد يكون أسهل إذا أنا فقط تعطيك كلمة السر على الانترنت. أوه.

Ja, Angier. Sie hat dir dieses Notizbuch auf meine Bitte hin gegeben.
نعم يا أنجير لقد أمرتها أن تعطيك مذكراتي

Sie hat ungefähr 5 Paar davon. Vielleicht gibt sie dir eins.
لديها خمس أزواج منهم ربما تعطيك واحد منهم

Woher wisst Ihr, wenn Euch eine Frau umarmt, dass Ihr gemeint seid und nicht Eure Krone?
كيف تعرف هذا عندما تعطيك المرأه اكثر من عناق شخصى هل تحبك انت ام تاجك

Ich geb dir eine Energiekugel für einen Blitz.
ولذا فإنني سوف تعطيك الطاقة الكرة لصاعقة.

Keine Gang gibt dir die Schlüssel zum Königreich, bevor sie Dich aufgenommen hat.
لا توجد عصابة تعطيك مفاتيح المملكة قبل أن يضربوك للانضمام

Mami gibt dir einen Kuss, wenn sie nach Hause kommt.
الماما سوف تعطيك قبلة عندما تعود للمنزل لن أتأخر

Sie gibt dir die Chance, alleine eine große Operation durchzuführen.
إنها تعطيك فرصة التحليق وحيدة في عملية كبيرة.

Die Mächte der Medizin... geben dir geheiligte Visionen, für die du noch nicht bereit bist.
الزهورالطبية... تعطيك رؤى مقدسة وهذا لا يناسبك الآن.

Sie präsentieren dir einen Feind, geben dir jemanden, den man verhaften kann, den man vor Gericht stellen kann.
تعطيك شخصاً ما لتعتقله، وتحاكمه

Und die geben dir einen Cadillac?
-شركة فلفل تعطيك سيارة كاديلاك

Falls du willst, gebe ich dir meine Nummer für ein nächstes Mal.
ذلك، إذا كنت تريد، ويمكنني أن تعطيك رقم هاتفي ويمكننا أن نذهب مرة أخرى.

Ich gebe meinen Senf dazu, was deine Männerprobleme angeht, oder ich höre einfach nur zu.
أو تعطيك بلدي اثنين سنتا عن الوضع صديقها الخاص بك، أو مجرد الاستماع أو أيا كان.

Ich gebe dir keine Vollmacht über irgendwen oder irgendwas.
أنا لا تعطيك القوة على أي شيء أو أي شخص.

Ich bin besorgt, ... es zu Komplikationen kommt, wenn wir nicht wissen, was sie ihnen gegeben hat.
أننا إن لم نعرف ما الذي تعطيك إياه قد تكون هناك تداخلات

Inzwischen gibt sie dir gerade genug, um dich am Haken zu halten.
بهذه الأثناء تعطيك بما يكفي لتبقيك معلقاً بها

Die Erzählungen werden Euch nicht gerecht. Ihr seid wahrlich ein Riese.
الأسطورة لم تعطيك حقك يا سيدي أنت حقاً ضخم جداً

Aber manchmal, wenn dir eine Kirsche vor die Füße fällt, sollte man einen Kirschkuchen daraus machen.
لكن في بعض الأحيان عندما تعطيك الحياة شيئاً يجب عليك أن تأخذه

Das gibt einem die Freiheit, das zu tun, was man tun muss.
حقا أنها تعطيك الحرية لفعل كل ما عليك القيام به

Man gibt ihnen einfach einen Computer und dann springen Sie ins kalte Wasser.
أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش.