| Sie sollten ihm den Schlüssel persönlich zurückgeben. | Open Subtitles | هذا المفتاح، من الأفضل أنتَ تعيده إليه شخصيًا غدًا. |
| Du wolltest noch was zurückgeben. Nein. | Open Subtitles | هل وجدت شيئا آخر لي لذلك تبعتني الى هنا لكي تعيده |
| Wenn du sie online gestohlen hast, warum kannst du sie nicht auf demselben Weg zurückgeben? | Open Subtitles | لو أنك سرقته من الإنترنت، لماذا لا تعيده بنفس الطريقة؟ |
| Sie können eine Anklage gegen ihn vorbringen, die ihn für Jahre ins Gefängnis bringt. | Open Subtitles | بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام. |
| Ich hab dich nicht ganz verstanden. Kannst du mal wiederholen? | Open Subtitles | آسف ، لم أسمعك ، هل يمكنك أن تعيده |
| He, Moment mal! Hilf uns. Du musst ihn zurückbringen. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، ساعدنا يمكنك أن تعيده يمكنك أن تفعل هذا، أعلم إنك تستطيع |
| Nein. Du musstest es zurückgeben, oder das hier wäre nie vorbei gewesen. | Open Subtitles | عليك أن تعيده و إلا لن ينتهِ هذا أبداً |
| Ich ließ meine Frau ihn mir zurückgeben. Hab ihn so vermisst. | Open Subtitles | جعلتُ زوجتي تعيده إليّ, اشتقتُ إليه |
| Du hättest ihn mir auch zurückgeben können. Du hattest die Wahl. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تعيده لي هذا أحد الخيارات. |
| Wem soll ich's zurückgeben? | Open Subtitles | -أنت يجب أن تعيده |
| Sie kann sie mir später zurückgeben. Danke. | Open Subtitles | -يمكنها أن تعيده فيما بعد |
| Vielleicht nicht. Nerese scheint es an das Komitee zurückgeben zu wollen. | Open Subtitles | ربما لا ، (نيريس) قد تعيده إلى اللجنة |
| Du musst es zurückgeben. | Open Subtitles | يجب أن تعيده |
| Wenn Euer Sklave transportfähig ist, bringt Ihr ihn besser zurück in die Katakomben. | Open Subtitles | اذا كان عبدك يتمكن من الحركه الافضل ان تعيده الى الكهوف |
| Und sie bringt es morgens mit ihren Notizen wieder zurück. | Open Subtitles | لا تلمسيه، وهي تعيده إلينا في الصباح مع ملاحظاتها |
| Und sie bringt es morgens mit ihren Notizen wieder zurück. | Open Subtitles | لا تلمسيه، وهي تعيده إلينا في الصباح مع ملاحظاتها |
| Tut mir leid, könnten Sie das wiederholen? | Open Subtitles | أنا آسفة هلاّ تعيده مرة أخرى؟ |
| Für mich wirst du es wiederholen. | Open Subtitles | من أجلي سوف تعيده |
| Es verkürzt die Hirnrinde, was ihn aus dem Zauber rausbringen sollte, was ihn halbwegs zurückbringen sollte. | Open Subtitles | يجب أن يخرج من القشرة الدماغية التي يجب ان تخرجة من التعويذة التي يجب ان تعيده لمنتصف الطريق |
| 'Sie müssen ihn zurückbringen.' Sicher. | Open Subtitles | يجب أن تعيده يا سيد بابيت أتفهمني؟ |
| Aber nichts wird ihn zurückbringen. | Open Subtitles | ولكن معرفة السبب لن تعيده للحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 