| Er glaubt, sie wohnt hier, was sie nicht tut, weil ich hier... | Open Subtitles | انه يظن انها تعيش هنا وهي لا تفعل لأني.. |
| hier wohnen seit 400 Jahren Waverlys. | Open Subtitles | لقد بقيت عائلتي تعيش هنا منذ أربعمئة سنة |
| Dann mache es leiser. Du wohnst hier nicht allein. Oh wirklich? | Open Subtitles | اذا ابقى الصوت منخفض أنت لا تعيش هنا لوحدك |
| Ich hatte einfach nur ganz fest gehofft, dass du noch immer hier lebst, dass du noch immer am Leben bist. | Open Subtitles | كنتُ أتمنى وبشدة إنكَ لازلتَ تعيش هنا وإنكَ على قيد الحياة |
| Aber warum sollte ein Ritter hier leben wie ein Tier, raubend, mordend und vogelfrei? | Open Subtitles | لكن لماذا أنت ؟ تعيش هنا كحيوان , سارق , قاتل , خارج على القانون ؟ |
| Du lebst hier alleine mit einem Bunker und Waffen... | Open Subtitles | لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة |
| Die Frau, die hier wohnt, Aimee Diaz, kam heute Morgen nach Hause und fand eine Leiche in ihrem Wohnzimmer. | Open Subtitles | المرأه التي تعيش هنا ايمي دياز عادت صباحا للمنزل فوجدت جثه في غرفه المعيشه |
| Ich kenne keine Zahlen, aber hier wohnst du nicht. | Open Subtitles | أنّي لا أعرف أرقام الطوابق، لكن بالتأكيد أنّك لا تعيش هنا. |
| Ob Engel oder Teufel, reich oder arm, jung oder alt, Sie leben hier. | Open Subtitles | الملاك أو الشيطان، غنيا أو فقيرا، صغارا أو كبارا، كنت تعيش هنا. |
| Schätzchen, Charlie Sheen wohnt hier nicht mehr. | Open Subtitles | العسل، وتشارلي شين لا تعيش هنا بعد الآن. |
| Entschuldigung, ich dachte Bessy Higgins wohnt hier. | Open Subtitles | اعذريني ،اعتقدت أن "بسي هيغنز" تعيش هنا. |
| Sind das ganz sicher gute Hexen, die hier wohnen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن ساحرات جيدات تعيش هنا ؟ ؟ |
| Wenn du hier wohnen würdest, wärst du schon Zuhause. | Open Subtitles | . لو كنتَ تعيش هنا ، لكنتَ ستكون بالمنزل بالفعل |
| Du wohnst hier noch nicht lange, hörte ich. | Open Subtitles | سمعت أنّك لا تعيش هنا منذ وقت طويل |
| Man könnte denken, du wohnst hier. | Open Subtitles | كما لو أنك تعيش هنا |
| Ich nehme an, dass du noch nicht so lange hier lebst, obwohl du es behauptet hast. | Open Subtitles | ألم تكن تعيش هنا طوال هذه الفترة |
| Komm rein. Tu so, als ob du hier leben würdest. | Open Subtitles | تفضل بالدخول تظاهر أنّكَ تعيش هنا |
| Und du lebst hier, damit du das für deinen Vater tun kannst? | Open Subtitles | وأنت تعيش هنا حتى يمكنك أن تفعل هذا لأبيك؟ |
| Ich suche die Lady, die hier wohnt | Open Subtitles | أبحث عن السيّدة التي تعيش هنا -السيّدة التي تعِيش هنا |
| Du willst doch nicht, dass sie dich hier sehen, obwohl du nicht mehr hier wohnst. | Open Subtitles | أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن |
| Fünf Familien leben hier Die Regeln sind zu beachten | Open Subtitles | خمس عائلات تعيش هنا يجب إتبــاع القواعــد |
| Was tun Sie hier? Sie wohnen hier doch nicht? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا فى الريف ,انت لا تعيش هنا ؟ |
| Das ist alles aus der Zeit, in der Lux hier gelebt hat? | Open Subtitles | أعني, هل كلّ هذا عندما كانت لاكس تعيش هنا ؟ |
| Ich habe dir noch nicht alles über das Mädchen erzählt, das früher hier gewohnt hat. | Open Subtitles | فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا. |
| Wenn du nicht willst, dass Abby hier lebt, Jessica, warum sagst du es ihr dann nicht einfach? | Open Subtitles | إذا كنتي لاتريدين آبي أن تعيش هنا جيسيكا لماذا لا تخبريها فحسب؟ |
| Wie lange wohnst du schon hier? | Open Subtitles | -منذ متى تعيش هنا ؟ |
| Wieso leben Sie hier, wenn Sie da oben ein Haus haben? | Open Subtitles | لِما تعيش هنا بينما لديك منزل في الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 