| Irgendetwas blieb mir erspart, aber ich weiß nicht, was. | Open Subtitles | أشعر بأني تفاديت شيئاً للتو ولا أعرف ما هو |
| Nein, das wurde mir wenigstens erspart. | Open Subtitles | ولكن تفاديت حصول ذلك |
| Ich hab dir ein Kriegsgerichtsverfahren erspart. | Open Subtitles | تفاديت للتو المحاكمه العسكريه |
| Ich denke, ich könnte der Kugel in der Zeit ausweichen. | Open Subtitles | أعتقد أنني تفاديت الطلقة حقاً هذه المرة |
| Musste einem Flammenpfeil ausweichen! Gut gemacht. | Open Subtitles | لقد تفاديت سهم ناري |
| Ja, ich bin gerade noch einmal so davongekommen, aber von jetzt an werde ich ein bisschen anspruchsvoller sein. | Open Subtitles | أجل، لقد تفاديت طلقة نارية، لكن من الآن فصاعداً، سأكون مدركة وعاقلة أكتر. |
| - Oh Mann, gerade noch mal gutgegangen, hm? | Open Subtitles | يا رجل، لقد تفاديت تلك الرصاصة |
| Nein, so viel weiß ich noch. Ich konnte ausweichen. | Open Subtitles | لا اتذكر اني تفاديت ذلك |
| Sie sind gerade noch mal davongekommen. | Open Subtitles | لقد تفاديت مشكلة فعلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 