"تفزع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angst
• Panik

Egal, wie vielen Kinder Ihr Angst macht. Egal, wie dick Eure Rüstung auch sein mag.
. مهما كان عدد الأطفال التي تفزع . مهما كان عدد الدروع التي تضعها

Wenn Zeug da drauf liegt, bekommen sie Angst! Sie können nicht Dinge hier hinhängen!
إذا كانت هناك أشياء عليه فسوف تفزع لا يمكنك أن تعلق الأشياء عليه

Manchmal haben sie Angst vor bärtigen Männern oder davor, in Autos zu springen.
فقد تفزع من الاقتراب من رجل ملتحي أو من ركوب السيارات.

Es gibt nur zwei gute Gründe in einem Krankenhaus keine Angst zu haben.
هناك سببان جيّدان كي لا تفزع وأنت في مشفى

Keine Panik, zumindest hat es dich in einem frühen Stadium erwischt.
لا تفزع , على الاقل لحقت به في مراحله الاولى

Ich dachte, Sie seien eine Frau, die vor nichts Angst hat.
كنت أظنك امرأة لا تفزع من أي شئ

Laute Geräusche machen Katzen Angst.
الأصوات العالية تفزع القطط الكبيرة

Nehmt eure Drachen, bevor sie vor Angst wegfliegen.
فليمتطى كل واحد منكم تنينه قبل أن تفزع وتظهر!

Sie haben Angst, dass Sie nichts zu sagen haben!
لانك تفزع عندما تجد انه ليس لديك ما تقوله ولماذا يا "بن" ؟ ...هذا لانك خائف

- Laute Geräusche machen Katzen Angst.
-الأصوات العالية تفزع القطط الكبيرة

Die Hunde haben Angst vor dem Donner.
الرجل: تفزع الكلاب من الرعد.

Hab keine Angst, okay?
لا تفزع ، حسناً ؟

Ich hatte Angst, du würdest ausrasten.
-أنا كنتُ خائفةً من أن تفزع مني .

- Keine Angst, Vater!
لا تفزع ابي

- Der wird Angst haben.
-صحيح، لكن لا يمكنك أن تفزع .

Haben Sie keine Angst.
لا تفزع ،

Hattest du keine Angst?
-أنت لم تفزع ؟

Wenn Sie also das nächste Mal durch ein Spinnennetz laufen, brauchen Sie keine Panik zu bekommen und Ihre Urangst freizulassen.
لذلك في الحقيقة، المرة القادمة عندما تسير في شبكة عناكب، لا داعي أن تفزع وتذهب مع ردة فعلك البدائية.

! Keine Panik! Morse entwischt mir nicht!
ادوارد لا يمكن ان تختفي الان نحن منغمسين في هذا الوضع لا تفزع يا قيليب